SHUT - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. shut [ʃʌt] ΕΠΊΘ

shut: zaprt

shut curtains: zagrnjen

to slam a door shut: zaloputniti vrata

to slide shut: zapreti

to be shut of sb/sth: znebiti [or otresti] se koga/česa

II. shut <-tt-, shut, shut> [ʃʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut (close):

shut: zapirati [στιγμ zapreti]

shut book: zapirati [στιγμ zapreti]

2. shut ΕΜΠΌΡ (stop operating):

shut: ustavljati [στιγμ ustaviti]

3. shut (pinch):

to shut one's finger/hand in sth: pripreti si prst/dlan v kaj [or s čim]

shut your face [or mouth ]! πολύ οικ!: drži jezik za zobmi!

shut your face [or mouth ]! πολύ οικ!: zapri gobec!

shut it! πολύ οικ!: utihni!

III. shut <-tt-, shut, shut> [ʃʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shut (close):

shut: zapirati se [στιγμ zapreti se]

2. shut ΕΜΠΌΡ (stop operating):

shut: ustavljati se [στιγμ ustaviti se]

shut away ΡΉΜΑ μεταβ

shut: zapirati [στιγμ zapreti]

shut: zakleniti

to shut oneself away: zapreti se μτφ

to shut oneself away: izolirati se

I. shut down ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut (stop operating):

shut: ustavljati [στιγμ ustaviti]

2. shut (turn off):

shut: izklapljati [στιγμ izklopiti]

shut: ugasniti

II. shut down ΡΉΜΑ αμετάβ

shut business, factory: zapirati se [στιγμ zapreti se]

shut engine: izklopiti se

shut in ΡΉΜΑ μεταβ

shut: obdajati [στιγμ obdati]

to shut oneself in: zapreti se [v hišo] μτφ

to shut oneself in: ne iti ven

shut off ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut:

(isolate) to shut off ⇄ sb/sth [from sth]: odrezati [or izolirati] koga/kaj [od česa]

to shut off ⇄ sb/sth [from sth] (protect): zavarovati koga/kaj [pred čim]

to shut oneself off: izolirati se

2. shut (turn off):

shut: izključiti

shut: odklapljati [στιγμ odklopiti]

shut computer, system: ugasniti

3. shut (stop providing):

shut: ustavljati [στιγμ ustaviti]

shut: odklapljati [στιγμ odklopiti]

shut funds: ustavljati [στιγμ ustaviti]

to shut off signals: izklopiti signale

shut out ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut (block out):

shut: zastreti

shut: izbrisati

shut: odmisliti

shut μτφ thoughts: potlačiti

μτφ thoughts to shut out the light: zastirati svetlobo

to shut out pain: odmisliti bolečino

2. shut (exclude):

to shut out sb [from sth]: izključiti koga [iz česa]

I. shut up ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut (confine):

shut: zapirati [στιγμ zapreti]

2. shut μτφ:

shut αυστραλ βρετ (close): zapirati [στιγμ zapreti]

to shut up shop: zapreti trgovino

to shut up shop (stop business): prenehati s poslovanjem

3. shut οικ (cause to stop talking):

shut: utišati

to shut sb up for good: utišati koga za vedno

II. shut up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shut (close):

shut αυστραλ βρετ: zapirati se [στιγμ zapreti se]

2. shut οικ (stop talking):

shut: utihniti

ˈshut-off ΟΥΣ

shut-off: izklop αρσ

shut-off: odklop αρσ

Present
I	shut
you	shut
he/she/it	shuts
we	shut
you	shut
they	shut

Past
I	shut
you	shut
he/she/it	shut
we	shut
you	shut
they	shut

Present Perfect
I	have	shut
you	have	shut
he/she/it	has	shut
we	have	shut
you	have	shut
they	have	shut

Past Perfect
I	had	shut
you	had	shut
he/she/it	had	shut
we	had	shut
you	had	shut
they	had	shut

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος