SHOULDERS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. shoul·der [ˈʃəʊldəʳ] ΟΥΣ

1. shoulder (joint):

shoulder: rama θηλ

shoulder: pleča n πλ

a burden has been lifted from my shoulders μτφ: breme mi je padlo od srca

a burden has been lifted from my shoulders μτφ: kamen se mi je odvalil od srca

he has no shoulder to cry on μτφ: nikogar nima, da bi mu potožil

to glance over one's shoulder: ozreti se čez rame

to hunch one's shoulders: usločiti ramena

to shrug one's shoulders: skomigniti z rameni

2. shoulder ΜΌΔΑ (in clothing):

shoulder: rama θηλ

3. shoulder (meat):

shoulder: rama θηλ

shoulder of beef: pleče n

4. shoulder of road:

shoulder: odstavni pas αρσ

hard/soft shoulder: utrjena/neutrjena bankina

5. shoulder of mountain:

shoulder: hrbet αρσ

shoulder: greben αρσ

II. shoul·der [ˈʃəʊldəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoulder (push):

shoulder: odriniti z ramo

shoulder: riniti se [στιγμ preriniti se]

to shoulder one's way somewhere: preriniti se kam

2. shoulder (carry):

shoulder: oprtati si [na ramo]

shoulder: nositi

to shoulder sb: nositi koga na ramenih

3. shoulder (accept):

shoulder: prevzemati nase [στιγμ prevzeti nase]

shoulder: naprtiti si

shoulder: nalagati si [στιγμ naložiti si]

to shoulder the cost of sth: nositi stroške česa

to shoulder responsibility: prevzeti odgovornost

cold shoul·der ΟΥΣ μτφ

to give sb the cold shoulder: ignorirati koga

hard ˈshoul·der ΟΥΣ βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

hard shoulder: odstavni pas αρσ

ˈshoul·der bag ΟΥΣ

shoulder bag: naramna torba θηλ

ˈshoul·der blade ΟΥΣ

shoulder blade: lopatica θηλ

shoulder blade: plečnica θηλ

ˈshoul·der pad ΟΥΣ

shoulder pad: ramenska podložka θηλ

shoulder pad ΑΘΛ also: ramenski ščitnik αρσ

ˈshoul·der strap ΟΥΣ

shoulder strap: naramnica θηλ

shoulder strap ΣΤΡΑΤ: epoleta θηλ

ˈshoul·der surf·ing ΟΥΣ no πλ Η/Υ

shoulder surfing αργκ: gledanje čez ramo žrtve, ko ta vpisuje svoje podatke (geslo, uporabniško ime itd.)

Present
I	shoulder
you	shoulder
he/she/it	shoulders
we	shoulder
you	shoulder
they	shoulder

Past
I	shouldered
you	shouldered
he/she/it	shouldered
we	shouldered
you	shouldered
they	shouldered

Present Perfect
I	have	shouldered
you	have	shouldered
he/she/it	has	shouldered
we	have	shouldered
you	have	shouldered
they	have	shouldered

Past Perfect
I	had	shouldered
you	had	shouldered
he/she/it	had	shouldered
we	had	shouldered
you	had	shouldered
they	had	shouldered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sloping shoulders: povešena ramena

to shrug one's shoulders: skomigniti z rameni

to hunch one's shoulders: dvigniti ramena

his hair fell around his shoulders: lasje so se mu razprostrli po ramenih

flag, sail he hoisted her onto his shoulders: posadil si jo je na ramena

soldiers with rifles slung over their shoulders: vojaki s puškami na ramenih

his hair comes [down] to his shoulders: njegovi lasje segajo [tja] do ramen

her hair flowed down over her shoulders: lasje so ji padli prek ramen

a burden has been lifted from my shoulders μτφ: breme mi je padlo od srca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were eventually admitted but received the cold shoulder from everyone and were left to sit alone at their table.

en.wikipedia.org

He fights with his friends, and his teammates start giving him the cold shoulder.

en.wikipedia.org

Both of them were sorely disappointed and with her actions and decide to give her the cold shoulder.

en.wikipedia.org

She is occasionally given the cold shoulder by locals because she is divorced, which was unacceptable in the '30's.

en.wikipedia.org

They were all giving me the cold shoulder.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shoulders" σε άλλες γλώσσες