LOADING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. load [ləʊd] ΟΥΣ

1. load (amount carried):

load

tovor αρσ

2. load (total amount of something):

load

obremenitev θηλ

load

nosilnost θηλ

the maximum load for this elevator is eight persons

največja nosilnost tega dvigala je osem oseb

with a full load of passengers

poln potnikov

3. load (burden):

load

breme n

hearing they were safe, took a load off her mind

ko je slišala, da so na varnem, se ji je odvalil kamen od srca

4. load (amount of work):

load

delovna obremenitev θηλ

a heavy/light load

visoka/nizka delovna obremenitev

5. load οικ (lots):

load

kup αρσ

load

gora θηλ

what a load of rubbish!

kakšna velika oslarija!

a load of work

ogromno dela

6. load (plenty):

οικ loads πλ

kup αρσ

οικ loads πλ

gora θηλ

loads of friends

ogromno prijateljev

get a load of this! αργκ

poglej tole!

II. load [ləʊd] ΕΠΊΡΡ loads πλ αργκ

load

veliko

load

zelo

I miss you loads

zelo te pogrešam

III. load [ləʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. load (fill):

load

nalagati [στιγμ naložiti]

load container

natovarjati [στιγμ natovoriti]

load dishwasher

zlagati [στιγμ zložiti posodo]

load washing machine

napolnjevati [στιγμ napolniti]

2. load (burden):

load

obremenjevati [στιγμ obremeniti]

to load sb with responsibilities

naprtiti komu obveznosti

3. load (supply excessively):

to load sb/sth with sth

otovoriti koga/kaj s čim

to load sb/sth with sth

zasipati koga/kaj s čim

4. load:

load (fill) cannon

nabijati [στιγμ nabiti]

load (insert) cassette, film

vstavljati [στιγμ vstaviti]

5. load (bias):

to load a roulette wheel

obtežiti ruleto (z namenom goljufanja)

6. load Η/Υ:

load software

nalagati [στιγμ naložiti]

IV. load [ləʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

load

nalagati [στιγμ naložiti]

load

natovarjati [στιγμ natovoriti]

load down ΡΉΜΑ μεταβ

load

preveč nalagati [στιγμ naložiti]

load

preveč natovarjati [στιγμ natovoriti]

to load sb down with sth

otovoriti koga s čim

to load sb down with sth

preobremeniti koga s čim

I. load up ΡΉΜΑ μεταβ

load

nalagati [στιγμ naložiti]

load

natovarjati [στιγμ natovoriti]

to load up a container

natovoriti zabojnik

let's load up the car and then we can go

odnesimo stvari v avto, potem pa se lahko odpravimo

II. load up ΡΉΜΑ αμετάβ

load

nalagati [στιγμ naložiti]

load

natovarjati [στιγμ natovoriti]

ˈpeak load ΟΥΣ

peak load of lorries

maksimalna obremenitev θηλ

peak load elec also

konica θηλ obremenitve

Present

I	load
you	load
he/she/it	loads
we	load
you	load
they	load

Past

I	loaded
you	loaded
he/she/it	loaded
we	loaded
you	loaded
they	loaded

Present Perfect

I	have	loaded
you	have	loaded
he/she/it	has	loaded
we	have	loaded
you	have	loaded
they	have	loaded

Past Perfect

I	had	loaded
you	had	loaded
he/she/it	had	loaded
we	had	loaded
you	had	loaded
they	had	loaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The high impedance of the line in circuit does not load down the output of the source device.

en.wikipedia.org

So the sooner you get people on treatment and get that viral load down to where they can't infect anyone else, the fewer new cases you get.

globalnews.ca

Some don't even have to land, and can literally release a harness carrying a drug load down to a waiting friend below.

www.wired.com

If you're the type who likes to load down your tablet before spending a few hours or days offline, you might find this single, tiny capacity a bit restrictive.

www.engadget.com

For instance, people with mental illness, addictions or disabilities may not be able to maintain their medication to keep their viral load down.

globalnews.ca