CRACKED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

cracked [krækt] ΕΠΊΘ

1. cracked (having cracks):

cracked cup, glass: počen

cracked lips, skin: razpokan

2. cracked οικ (crazy):

cracked: zmešan

cracked: trčen

I. crack [kræk] ΟΥΣ

1. crack (fissure):

crack: razpoka θηλ

crack: špranja θηλ

there was a crack in the teacup: čajna skodelica je bila počena

2. crack (narrow space):

crack: reža θηλ

to open door/window [just] a crack: pripreti vrata/okno

3. crack (sharp noise):

crack of breaking branch: hreščanje n

crack of breaking ice, of rifle: pokanje n

crack of frozen snow: hrskanje n

crack of thunder: bobnenje nevihte

4. crack (sharp blow):

crack: močan udarec αρσ

to give sb a crack over the head: treščiti koga po glavi

5. crack no πλ (illegal drug):

crack: crack αρσ

6. crack (joke):

crack: šala θηλ

a cheap crack: poceni šala

7. crack οικ (attempt):

crack: poskus αρσ

to have a crack at sth [or to give sth a crack]: preizkusiti se v čem

at the crack of dawn: ob prvem svitu

at the crack of dawn: navsezgodaj

to get/have a fair crack of the whip βρετ: imeti [lepo] priložnost

II. crack [kræk] ΕΠΊΘ

crack: odličen

crack shot: vrhunski strelec

crack regiment: elitni polk

III. crack [kræk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crack (break):

crack: pokati [στιγμ počiti]

to crack sth: razbiti kaj

she fell and cracked a bone in her leg: pri padcu ji je počila kost v nogi

2. crack (open):

to crack sth ⇄ [open]: odpreti kaj

to crack a nut: streti oreh

to crack a safe: vlomiti v sef

to crack an egg into a bowl: ubiti jajce v skledo

3. crack (solve):

crack: reševati [στιγμ rešiti]

to crack a code: dešifrirati kodo

I've cracked it!: rešil sem!

I've cracked it!: uspelo mi je!

4. crack (hit):

to crack sb on/over the head: usekati koga po glavi

to crack one's head on sth: treščiti z glavo kam

5. crack (make noise):

to crack one's knuckles: pokati s členki

to crack a whip: pokati z bičem

to crack a joke: privoščiti si šalo

to crack the whip: gnati

IV. crack [kræk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crack (break):

crack: popokati

crack lips, paintwork: razpokati

2. crack (break down):

crack: zlomiti se

she cracked under the strain: zlomila se je pod pritiskom

she cracked under the strain relationship: razpadati [στιγμ razpasti]

3. crack (make noise):

crack: pokati [στιγμ počiti]

crack thunder: bobneti

to get cracking οικ: zmigati se

crack down ΡΉΜΑ αμετάβ to crack on sb/sth

crack: poostriti ukrepe proti komu/čemu

I. crack up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. crack (find sth hilarious):

crack: izbruhniti v smeh

2. crack:

crack (have a nervous breakdown): zlomiti se

crack (have a nervous breakdown): imeti živčni zlom

crack (go crazy): znoreti

II. crack up ΡΉΜΑ μεταβ

1. crack (assert):

to crack sth up to be sth: pripisovati čemu večji pomen, kot ga ima v resnici

it's not all it's cracked up to be: ni vse tako dobro, kot naj bi bilo

2. crack οικ (amuse):

crack: nasmejati

it cracks me up: ob tem se vedno nasmejem do solz

ˈcrack-up ΟΥΣ οικ

crack-up: [živčni] zlom αρσ

hair·line ˈcrack ΟΥΣ

hairline crack: ozka razpoka θηλ

Present
I	crack
you	crack
he/she/it	cracks
we	crack
you	crack
they	crack

Past
I	cracked
you	cracked
he/she/it	cracked
we	cracked
you	cracked
they	cracked

Present Perfect
I	have	cracked
you	have	cracked
he/she/it	has	cracked
we	have	cracked
you	have	cracked
they	have	cracked

Past Perfect
I	had	cracked
you	had	cracked
he/she/it	had	cracked
we	had	cracked
you	had	cracked
they	had	cracked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I've cracked it!: rešil sem!

she cracked under the strain: zlomila se je pod pritiskom

it's not all it's cracked up to be: ni vse tako dobro, kot naj bi bilo

she fell and cracked a bone in her leg: pri padcu ji je počila kost v nogi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, after flying some 3200 km away, above the ocean, they noticed a lowering oil level in the engine, which was caused by a cracked oil tank.

en.wikipedia.org

Unfortunately this is another great record elk that can not officially go into record book because of its cracked skull.

en.wikipedia.org

He never cracked the first team during the outdoor seasons, but saw several games during two indoor seasons.

en.wikipedia.org

The leather first partially cracked at these points, which caused a considerable leakage, particularly in dry weather.

en.wikipedia.org

Afterward, he discovered he had cracked three ribs.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "cracked" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά