VIDEO CHAT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. video chat [ˈvɪdɪəʊ tʃat, ˈvɪdioʊ ˌtʃat] ΟΥΣ

video chat

videochat θηλ

II. video-chat ΡΉΜΑ αμετάβ

video-chat

videochattare

video-chat

chattare in video

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. chat <forma in -ing chatting, παρελθ, μετ παρακειμ chatted> [βρετ tʃat, αμερικ tʃæt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chat:

chat

chiacchierare (with, to con)

2. chat Η/Υ:

chat

chattare

II. chat [βρετ tʃat, αμερικ tʃæt] ΟΥΣ

1. chat:

chat

chiacchierata θηλ

to have a chat

fare quattro chiacchiere (with con; about su)

we had a chat on the phone

abbiamo fatto una lunga chiacchierata al telefono

I must have a chat with her about her work

devo parlarle del suo lavoro

2. chat Η/Υ:

chat

chat θηλ

I. video <πλ videos> [βρετ ˈvɪdɪəʊ, αμερικ ˈvɪdioʊ] ΟΥΣ

1. video:

video, also video recorder

videoregistratore αρσ

2. video:

video, also video cassette

videocassetta θηλ

on video

in videocassetta

3. video:

video, also video film

filmato αρσ

video, also video film

video αρσ

promotional video

video promozionale

training video

video illustrativo

4. video αμερικ (television):

video

televisione θηλ

5. video before ουσ:

video company, footage

di video

video age, market

del video

video channel, evidence, link, equipment, graphics, recording

video

video interview

in video

video distributor, producer

di video

II. video <pres. videos, παρελθ/μετ παρακειμ videoed> [βρετ ˈvɪdɪəʊ, αμερικ ˈvɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. video (from TV):

video

videoregistrare

2. video (on camcorder):

video

filmare

video

riprendere

στο λεξικό PONS

I. chat [tʃæt] ΟΥΣ

1. chat:

chat

chiacchierata θηλ

2. chat Η/Υ:

chat

chat θηλ αμετάβλ

II. chat <-tt-> [tʃæt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chat:

chat

chiacchierare

2. chat Η/Υ:

chat

chattare

I. video [ˈvɪ·di·oʊ] ΟΥΣ

1. video:

video

video αρσ αμετάβλ

to come out on video

uscire in video

2. video (tape):

video

videocassetta θηλ

blank video

videocassetta vergine

II. video [ˈvɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

video

registrare

Present

I	chat
you	chat
he/she/it	chats
we	chat
you	chat
they	chat

Past

I	chatted
you	chatted
he/she/it	chatted
we	chatted
you	chatted
they	chatted

Present Perfect

I	have	chatted
you	have	chatted
he/she/it	has	chatted
we	have	chatted
you	have	chatted
they	have	chatted

Past Perfect

I	had	chatted
you	had	chatted
he/she/it	had	chatted
we	had	chatted
you	had	chatted
they	had	chatted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Video chat rooms and video conferencing are also popular with many uses being found for personal webcams, with and without two-way sound.

en.wikipedia.org

In an era of high-definition, handheld, multiparty, and free wireless video chat, my best option was essentially a smoke signal.

www.fastcompany.com

In an era of high-def, handheld, multiparty, and free wireless video chat, my best option was essentially a smoke signal.

www.fastcompany.com

Find a speaking partner, preferably with an original English speaker or try an online video chat.

www.thehindu.com

Trying to give your partner a smooch through video chat and leaving lipstick smeared on your webcam is less than attractive.

www.cnn.com