URBAN DECAY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

urban decay [ˌɜːbəndɪˈkeɪ] ΟΥΣ

urban decay

degrado αρσ urbano

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

degrado urbano

urban blight or decay

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. decay [βρετ dɪˈkeɪ, αμερικ dəˈkeɪ] ΟΥΣ

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation)

decomposizione θηλ

decay (of building, area, façade)

decadimento αρσ

decay (of building, area, façade)

rovina θηλ

to fall into decay building

andare in rovina

2. decay ΙΑΤΡ:

decay

carie θηλ

tooth or dental decay

carie dentaria

to have decay

avere la carie

to prevent decay

prevenire la carie

3. decay ΓΕΩΛ:

decay

alterazione θηλ

4. decay ΦΥΣ:

decay

decadimento αρσ

5. decay μτφ:

decay (of society, culture)

declino αρσ

decay (of economy, institution, industry)

deterioramento αρσ

decay (of nation, civilization)

decadenza θηλ

decay (of nation, civilization)

decadimento αρσ

II. decay [βρετ dɪˈkeɪ, αμερικ dəˈkeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decay timber:

decay

far marcire

2. decay teeth:

decay

cariare

III. decay [βρετ dɪˈkeɪ, αμερικ dəˈkeɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:

decomporsi, marcire

decay corpse:

decomporsi, putrefarsi

decay bone:

deteriorarsi

decay tooth:

cariarsi

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade, building:

rovinarsi, andare in rovina

3. decay (decline) μτφ:

decay civilization, institution:

decadere

decay beauty:

appassire

4. decay ΓΕΩΛ:

decay

alterarsi

5. decay ΦΥΣ:

decay

decadere

Urban [βρετ ˈəːb(ə)n, αμερικ ˈərbən]

Urban

Urbano

urban [βρετ ˈəːb(ə)n, αμερικ ˈərbən] ΕΠΊΘ

urban landscape, transport, area

urbano

urban environment

cittadino, di città

urban life, school

di città

urban dweller

cittadino

στο λεξικό PONS

urban decay

degrado αρσ urbano

στο λεξικό PONS

urban [ˈɜ:r·bən] ΕΠΊΘ

urban

urbano, -a

urban sprawl

sviluppo αρσ urbanistico incontrollato

urban decay

degrado αρσ urbano

I. decay [dɪ·ˈkeɪ] ΟΥΣ

decay of food

deperimento αρσ

decay of building, intellect

deterioramento αρσ

decay dental

carie θηλ αμετάβλ

decay of civilization

decadenza θηλ

II. decay [dɪ·ˈkeɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

decay food

deperire

decay building, intellect

deteriorarsi

decay teeth

cariarsi

III. decay [dɪ·ˈkeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

decay

far deperire

Present

I	decay
you	decay
he/she/it	decays
we	decay
you	decay
they	decay

Past

I	decayed
you	decayed
he/she/it	decayed
we	decayed
you	decayed
they	decayed

Present Perfect

I	have	decayed
you	have	decayed
he/she/it	has	decayed
we	have	decayed
you	have	decayed
they	have	decayed

Past Perfect

I	had	decayed
you	had	decayed
he/she/it	had	decayed
we	had	decayed
you	had	decayed
they	had	decayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In that time, major structural changes in global economies, transportation, and government policy created the economic, then social, conditions resulting in urban decay.

en.wikipedia.org

The building is in an advanced state of decay and the drawing is a reconstruction.

en.wikipedia.org

By the 19th century the fabric of the building was decaying and, in 1859 a major restoration was undertaken.

en.wikipedia.org

In each case the decay is rapid and exponential.

en.wikipedia.org

Cm isotopes have decay times of thousands of years and need to be removed to neutralize the fuel for disposal.

en.wikipedia.org