SWEEPINGS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. sweeping [βρετ ˈswiːpɪŋ, αμερικ ˈswipɪŋ] ΕΠΊΘ

1. sweeping (wide, far-reaching):

sweeping change, reform, review

radicale, di vasta portata

sweeping legislation

onnicomprensivo

sweeping power

assoluto

sweeping cut, reduction

considerevole

sweeping victory

schiacciante, assoluto

sweeping gains, losses ΠΟΛΙΤ

considerevole aumento, perdita di voti

2. sweeping (over-general):

sweeping assertion, statement

generico, di carattere generale

sweeping generalization

generalizzazione onnicomprensiva

3. sweeping:

sweeping movement, gesture, curve

ampio

sweeping bow, curtsy

profondo

sweeping glance

panoramico

sweeping skirt

che tocca per terra

II. sweepings ΟΥΣ

sweepings npl:

sweepings

briciole θηλ

sweepings

spazzatura θηλ

στο λεξικό PONS

the sweepings of society

i rifiuti della societá

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Such a sweeping claim is, of course, somewhat overstated, since registration obviously can affect priority and the geographic scope of rights in addition to the statutory presumptions and incontestability.

patentlyo.com

He played initially as a nagging, sometimes ungainly but effective defender and built on this base to become a sweeping counterattacking central defender.

en.wikipedia.org

Although all were delivered, after service test and acceptance only a handful were used, for the development of airborne mine sweeping.

en.wikipedia.org

There are videos of people sweeping out dustpans full of these ants from their bathroom.

www.express.co.uk

The design of the building forms a three-leaf clover with three sweeping curvaceous wings emerging from a central service and access core.

en.wikipedia.org