PRUNING SHEARS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pruning shears [βρετ ˈpruːnɪŋ ʃɪəz] ΟΥΣ npl

pruning shears

cesoie θηλ (da siepe)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

falcetto

pruning shears pl

cesoie da siepe

hedging or pruning shears

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

shears [βρετ ʃɪəz, αμερικ ʃɪrz] ΟΥΣ npl

1. shears:

shears

cesoie θηλ

shears

(grosse) forbici θηλ

2. shears (for sheep):

shears

forbici θηλ per la tosatura

shear <παρελθ sheared, μετ παρακειμ shorn> [βρετ ʃɪə, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

shear grass, sheep

tosare

shear hair

tagliare

prune¹ [βρετ pruːn, αμερικ prun] ΟΥΣ

1. prune ΜΑΓΕΙΡ:

prune

prugna θηλ secca

2. prune οικ:

prune

babbeo αρσ / babbea θηλ

pruning [βρετ ˈpruːnɪŋ, αμερικ ˈprunɪŋ] ΟΥΣ (of bush, tree)

pruning

potatura θηλ

to do the pruning

fare la potatura

prune² [βρετ pruːn, αμερικ prun] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prune ΓΕΩΡΓ:

prune, also prune back (cut back)

potare

prune, also prune back (thin out)

spuntare, sfrondare

2. prune μτφ:

prune essay, article

ridurre, limare

prune budget, expenditure

sfrondare, tagliare

στο λεξικό PONS

pruning shears ΟΥΣ pl ΒΟΤ

pruning shears

cesoie θηλ pl da giardiniere

στο λεξικό PONS

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear sheep:

shear

tosare

2. shear person:

shear

rapare

to be shorn of sth μτφ

essere privato di qc

shears [ʃɪrz] ΟΥΣ pl

shears for sheep

forbici θηλ pl da tosatura

shears for metal

tenaglie θηλ pl

prune¹ [pru:n] ΡΉΜΑ μεταβ

prune

potare

to prune (back) costs

ridurre i costi

prune² [pru:n] ΟΥΣ (dried plum)

prune

prugna θηλ secca

pruning ΟΥΣ

pruning

potatura θηλ

Present

I	shear
you	shear
he/she/it	shears
we	shear
you	shear
they	shear

Past

I	sheared
you	sheared
he/she/it	sheared
we	sheared
you	sheared
they	sheared

Present Perfect

I	have	sheared / shorn
you	have	sheared / shorn
he/she/it	has	sheared / shorn
we	have	sheared / shorn
you	have	sheared / shorn
they	have	sheared / shorn

Past Perfect

I	had	sheared / shorn
you	had	sheared / shorn
he/she/it	had	sheared / shorn
we	had	sheared / shorn
you	had	sheared / shorn
they	had	sheared / shorn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were about a dozen of us from the brewery who went up, with pruning shears.

www.thestar.com

Continuing he described the causes of esca as "very complicated", but said that the increased use of electric pruning shears could be one reason for the rise of the problem.

www.thedrinksbusiness.com

Our pruning shears were designed for trees with big branches.

www.fresnobee.com

Pruning shears work well on harder items.

www.care2.com

In spring, you can often pinch the tender, bright green tips with your fingers; later in the season, use pruning shears to clip a few inches off the ends.

www.gizmodo.com.au