ONE-SIDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

one-sided [βρετ wʌnˈsʌɪdɪd, αμερικ ˈwən ˈˌsaɪdɪd] ΕΠΊΘ

1. one-sided (biased):

one-sided account: parziale

2. one-sided (unequal):

one-sided decision: unilaterale

one-sided contest, fight, game: impari

one-sided bargain, deal: iniquo

one-sided conversation, relationship: a senso unico

ιταλικά

αγγλικά

leonino [leoˈnino] ΕΠΊΘ

1. leonino λογοτεχνικό aspetto, chioma:

leonino: leonine

2. leonino ΝΟΜ:

leonino clausola, spartizione: one-sided

patto leonino ΝΟΜ: leonine partnership

3. leonino Prosody:

leonino verso: Leonine

I. capestro [kaˈpɛstro] ΟΥΣ αρσ

capestro (per impiccagione): noose

capestro (per animale): halter

condannare qn al capestro: to sentence sb to be hanged

II. capestro [kaˈpɛstro] ΕΠΊΘ αμετάβλ

contratto capestro: one-sided contract

unilaterale [unilateˈrale] ΕΠΊΘ

1. unilaterale (che riguarda un solo lato):

unilaterale strabismo, paresi: unilateral

unilaterale: secund

I. parziale [parˈtsjale] ΕΠΊΘ

1. parziale (non completo):

parziale fallimento, riduzione, sordità, verità: partial

parziale successo, vittoria: incomplete

parziale successo, vittoria: partial

pagamento parziale: part payment

invalidità parziale: partial disability

eclissi parziale: partial eclipse

2. parziale (non obiettivo):

parziale decisione, opinione: biased

parziale resoconto: one-sided

parziale resoconto: biased

parziale resoconto: unbalanced

parziale atteggiamento, giudizio, giudice: biased

parziale atteggiamento, giudizio, giudice: prejudiced

essere parziale nei confronti di: to be biased in favour of

II. parziale [parˈtsjale] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

parziale: part-time score

a senso unico μτφ amicizia, conversazione: one-way, one-sided

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

one-sided [ˌwʌn·ˈsaɪ·dɪd] ΕΠΊΘ

one-sided contest: impari

one-sided decision: di parte

one-sided view, account: parziale

ιταλικά

αγγλικά

unilaterale [u·ni·la·te·ˈra:·le] ΕΠΊΘ

1. unilaterale ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ (accordo, tregua):

unilaterale: unilateral

2. unilaterale μτφ, μειωτ (visione, idea):

unilaterale: one-sided

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The device uses a one-sided, interfacial, heat reflectance sensor that applies a momentary, constant heat source to the sample.

en.wikipedia.org

It was initially released with only 1000 copies of a one-sided vinyl record.

en.wikipedia.org

While a one-sided prenup may make a divorce simpler and easier, it will also make a divorce much more likely, in our experience.

www.huffingtonpost.com

And the longer both parties refuse to cogitate opposing sources, the more confident they become in their one-sided world-views.

www.huffingtonpost.ca

This is the promoting of partisan, one-sided political attitudes which frankly don't serve the interests of anyone who is seriously interested in human rights.

en.wikipedia.org