NUMBING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

mind-numbing [βρετ, αμερικ ˈmaɪnd ˌnəmɪŋ] ΕΠΊΘ

mind-numbing television, videogames:

mind-numbing: che stordisce

I. numb [βρετ nʌm, αμερικ nəm] ΕΠΊΘ

1. numb limb, face:

numb (due to cold): intirizzito, intorpidito

numb (due to pressure): intorpidito, insensibile

numb (due to anaesthetic): insensibile

to go numb: intorpidirsi

numb with cold: intirizzito per il freddo

2. numb μτφ person:

numb: intontito

numb with shock: tramortito dallo shock

to feel numb: non sentire niente

II. numb [βρετ nʌm, αμερικ nəm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. numb:

numb cold:: intirizzire, intorpidire

numb anaesthetic:: rendere insensibile

to numb the pain: togliere il dolore

2. numb news, shock:

numb: intontire

ιταλικά

αγγλικά

sclerotizzante: mind-numbing

anestetizzante effetto: numbing

rintontito: numb

aggranchire persona: to make [sb] numb

aggranchire mani: to make [sth] numb

aggranchire: to go numb

torpido membra: numb

intorpidire: to numb

intorpidirsi membra, corpo, cervello, intelligenza:: to numb

intorpidito arto, dita, gambe: numb

intorpidito dal freddo: numb with or from the cold

intirizzito faccia, dito: numb

intirizzito dal freddo: numb with or from the cold

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. numb [nʌm] ΕΠΊΘ

numb: intorpidito, -a

to go numb: intorpidirsi

II. numb [nʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

numb: paralizzare

numb (desensitize): intorpidire

ιταλικά

αγγλικά

torpido (-a): numb

addormentato (-a): numb

insensibile: numb

Present
I	numb
you	numb
he/she/it	numbs
we	numb
you	numb
they	numb

Past
I	numbed
you	numbed
he/she/it	numbed
we	numbed
you	numbed
they	numbed

Present Perfect
I	have	numbed
you	have	numbed
he/she/it	has	numbed
we	have	numbed
you	have	numbed
they	have	numbed

Past Perfect
I	had	numbed
you	had	numbed
he/she/it	had	numbed
we	had	numbed
you	had	numbed
they	had	numbed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to go numb: intorpidirsi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dissociating from the painful emotion includes numbing all emotion, and the person may seem emotionally flat, preoccupied, distant, or cold.

en.wikipedia.org

A beautiful game becomes mind-numbing and stultifying with too many stoppages over the last two minutes.

sports.abs-cbn.com

Just as they congratulate each other, the little flies are sprayed with a numbing aerosol and are captives in a test tube vial contaminants indeed.

en.wikipedia.org

Many people criticize panelks for their low design quality, mind-numbing appearance, second-rate construction materials and shoddy construction practices.

en.wikipedia.org

The observable emotional response is not enough to understand the concept of psychic numbing.

en.wikipedia.org