INTORPIDITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. intorpidito [intorpiˈdito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

intorpidito → intorpidire

II. intorpidito [intorpiˈdito] ΕΠΊΘ (per gelo, paura, fatica)

intorpidito arto, dita, gambe

numb

intorpidito cervello, mente

dull

intorpidito dal freddo

numb with or from the cold

sentirsi intorpidito

to feel lethargic

intorpidito dall'alcol

in a drunken stupor

I. intorpidire [intorpiˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intorpidire (anchilosare):

intorpidire

to numb

intorpidire persona, membra

to benumb

2. intorpidire ΙΑΤΡ:

intorpidire

to obtund

3. intorpidire μτφ sensi, mente:

intorpidire

to dull

II. intorpidirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

intorpidirsi persona:

to become lethargic

intorpidirsi membra, corpo, cervello, intelligenza:

to numb

intorpidirsi membra, corpo, cervello, intelligenza:

to stiffen

αγγλικά

ιταλικά

benumbed

intorpidito also μτφ (by da)

lethargic movement

intorpidito

to feel lethargic

sentirsi intorpidito

nerveless (numb) (from cold, fear, fatigue)

intorpidito

numb (due to cold)

intirizzito, intorpidito

numb (due to pressure)

intorpidito, insensibile

in a drunken stupor

in stato stuporoso da ubriachezza or intorpidito dall'alcol

στο λεξικό PONS

numb

intorpidito, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Intorpidito dai farmaci si corica, nonostante la quasi certezza di una visita.

it.wikipedia.org

L'anestesia loco-regionale intorpidisce il braccio e aiuta a controllare il dolore dopo l'intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

Dopo l'ottavo round le mie dita erano intorpidite.

it.wikipedia.org

Anche nelle isole, strani movimenti cominciarono ad intorpidire le acque dei mari che le contornavano.

it.wikipedia.org

Questo processo intorpidisce le guance e le gengive.

it.wikipedia.org