FLABBERGASTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

flabbergast [βρετ ˈflabəɡɑːst, αμερικ ˈflæbərˌɡæst] ΡΉΜΑ μεταβ

flabbergast

sbalordire, fare rimanere a bocca aperta

to be flabbergasted

essere sbalordito (at da)

ιταλικά

αγγλικά

restare allibito per or di fronte a qc

to be flabbergasted at sth

rimanere esterrefatto

to be flabbergasted or dumbfounded

allibire

to be flabbergasted

fare allibire qn

to flabbergast sb

sbalordito

flabbergasted per: at da: by

sbalordire

to flabbergast

rimanere di sasso

to be riveted to the spot, to be flabbergasted

cascare dalle nuvole

to be flabbergasted, to look very surprised

rimanere or restare con un palmo di naso

to be left dumbfounded or flabbergasted

rimanerci or restarci secco (rimanere allibito)

to be flabbergasted

flabbergast [ˈflæ·bɚ·gæst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to be flabbergasted

restare a bocca aperta

Present

I	flabbergast
you	flabbergast
he/she/it	flabbergasts
we	flabbergast
you	flabbergast
they	flabbergast

Past

I	flabbergasted
you	flabbergasted
he/she/it	flabbergasted
we	flabbergasted
you	flabbergasted
they	flabbergasted

Present Perfect

I	have	flabbergasted
you	have	flabbergasted
he/she/it	has	flabbergasted
we	have	flabbergasted
you	have	flabbergasted
they	have	flabbergasted

Past Perfect

I	had	flabbergasted
you	had	flabbergasted
he/she/it	had	flabbergasted
we	had	flabbergasted
you	had	flabbergasted
they	had	flabbergasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, our fatigue has been worth it because the level of talent we saw was flabbergasting.

entertainment.inquirer.net

What flabbergasted, and then deeply wounded, him was the refusal of his journalistic colleagues to stand with him as he pressed for correction of the demonstrable falsehood.

www.catholicregister.org

The verb form, amaze, means "to overwhelm with surprise or sudden wonder; astonish greatly," and its synonyms include astound, astonish, shock, dumfound, stun, and flabbergast.

www.huffingtonpost.com

And then gradually, as the film unfolds, there are tricks and surprises and sentimental bits of hooey that were so flabbergasting.

www.npr.org

The film industry's ability to incessantly attract the most unlikely investors is flabbergasting and strangely it's not always the lure of the lucre.

www.thehindu.com