CROSS-EXAMINE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

cross-examine [βρετ ˌkrɒsɪɡˈzamɪn, αμερικ ˌkrɔsəɡˈzæmən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cross-examine ΝΟΜ:

cross-examine person

fare un controinterrogatorio a

2. cross-examine:

cross-examine

interrogare a fondo

ιταλικά

αγγλικά

controinterrogatorio <πλ controinterrogatori> [kontrointerroɡaˈtɔrjo] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

controinterrogatorio

cross-examination

sottoporre qn a un controinterrogatorio

to cross-examine sb

I. interrogare [interroˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. interrogare (fare un interrogatorio a):

interrogare giudice, procuratore, polizia:

to question

interrogare testimone, imputato, spia

to interrogate

interrogare collega, partner

to sound out

interrogare in contraddittorio

to cross-examine, to cross-question

interrogare la propria coscienza μτφ

to search one's conscience

2. interrogare ΣΧΟΛ:

interrogare professore:

to test [sb] orally

interrogare allievo

to examine [sb] orally in, su: on

II. interrogarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

interrogarsi su qn, qc

to wonder about sb, sth

στο λεξικό PONS

cross-examine ΡΉΜΑ μεταβ

cross-examine

controinterrogare

Present

I	cross-examine
you	cross-examine
he/she/it	cross-examines
we	cross-examine
you	cross-examine
they	cross-examine

Past

I	cross-examined
you	cross-examined
he/she/it	cross-examined
we	cross-examined
you	cross-examined
they	cross-examined

Present Perfect

I	have	cross-examined
you	have	cross-examined
he/she/it	has	cross-examined
we	have	cross-examined
you	have	cross-examined
they	have	cross-examined

Past Perfect

I	had	cross-examined
you	had	cross-examined
he/she/it	had	cross-examined
we	had	cross-examined
you	had	cross-examined
they	had	cross-examined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition, they would be permitted to present evidence in their defense and to cross-examine witnesses.

en.wikipedia.org

Where there are multiple accused, each may cross-examine.

en.wikipedia.org

The researcher or analyst can test theories, identify trends and cross-examine information in a multitude of ways using its search engine and query functions.

en.wikipedia.org

After the direct examination, other attorneys in attendance have an opportunity to cross-examine the witness.

en.wikipedia.org

The rationale was that the defendant had no opportunity to challenge the credibility of and cross-examine the person making the statements.

en.wikipedia.org