CROSS-DRESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

cross-dress [αμερικ ˌkrɔsˈdrɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

cross-dress man:

travestirsi da donna

cross-dress woman:

travestirsi da uomo

ιταλικά

αγγλικά

I. travestire [travesˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. travestire (mascherare):

travestire

to disguise

travestire

to dress up da: as

travestire un bambino da pirata

to dress a child up as a pirate

2. travestire (trasformare):

travestire μτφ

to transform

II. travestirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. travestirsi:

travestirsi

to disguise oneself

travestirsi (mascherarsi)

to dress up da: as

travestirsi da pirata

to dress up as a pirate

travestirsi da uomo donna:

to cross-dress

2. travestirsi (nascondere la propria natura):

travestirsi μτφ

to disguise oneself

στο λεξικό PONS

cross-dress ΡΉΜΑ αμετάβ

cross-dress

travestirsi (da uomo o da donna)

Present

I	cross-dress
you	cross-dress
he/she/it	cross-dresses
we	cross-dress
you	cross-dress
they	cross-dress

Past

I	cross-dressed
you	cross-dressed
he/she/it	cross-dressed
we	cross-dressed
you	cross-dressed
they	cross-dressed

Present Perfect

I	have	cross-dressed
you	have	cross-dressed
he/she/it	has	cross-dressed
we	have	cross-dressed
you	have	cross-dressed
they	have	cross-dressed

Past Perfect

I	had	cross-dressed
you	had	cross-dressed
he/she/it	had	cross-dressed
we	had	cross-dressed
you	had	cross-dressed
they	had	cross-dressed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Likewise, men who cross-dress or are deemed too effeminate will also face harassment or criminal charges.

en.wikipedia.org

Two characters cross-dress, one male, one female.

en.wikipedia.org

He believed getting married would eliminate the urge to cross-dress.

www.thestar.com

Some people cross-dress to shock others or challenge social norms.

en.wikipedia.org

The better you cross-dress, the more invisible you become.

www.thestar.com