BUOY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. buoy [βρετ bɔɪ, αμερικ ˈbui, bɔɪ] ΟΥΣ

buoy

boa θηλ

buoy (for marking)

boa θηλ di segnalazione

II. buoy [βρετ bɔɪ, αμερικ ˈbui, bɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buoy (make cheerful):

buoy, also buoy up person, team

incoraggiare (by con)

buoy, also buoy up morale

tirare su (by con)

2. buoy ΟΙΚΟΝ:

buoy, also buoy up share prices, sales levels, results

tenere alto (by con)

3. buoy (keep afloat):

buoy, also buoy up person, raft, object

tenere a galla

4. buoy ΝΑΥΣ (mark out):

buoy channel, rocks

segnalare con boe

nun buoy [αμερικ ˈnən ˌbui, bɔɪ] ΟΥΣ

nun buoy

boa θηλ a doppio cono

mooring buoy [ˈmɔːrɪŋˌbɔɪ, ˈmʊər-] ΟΥΣ

mooring buoy

boa θηλ d'ormeggio

buoy rope [ˌbɔɪˈrəʊp] ΟΥΣ

buoy rope

grippia θηλ

bell buoy [ˈbelbɔɪ] ΟΥΣ

bell buoy

boa θηλ a campana

breeches buoy [αμερικ ˈbritʃɪz ˌbui, ˈbritʃɪz ˌbɔɪ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

breeches buoy

teleferica θηλ a braca

ιταλικά

αγγλικά

gavitello

buoy

grippia

buoy rope

boa

buoy

boa a campana

bell buoy

boa d'ormeggio

mooring buoy

boa di segnalazione

(signalling) buoy

teleferica a braca

breeches buoy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

buoy [bɔɪ] ΟΥΣ

buoy

boa θηλ

life buoy ΟΥΣ

life buoy

salvagente αρσ αμετάβλ

buoy up ΡΉΜΑ μεταβ

1. buoy up (cause to float):

buoy up

tenere a galla

2. buoy up μτφ (cause to rise):

buoy up

far aumentare

3. buoy up μτφ (cheer up):

to buoy sb up

rincuorare qu

ιταλικά

αγγλικά

boa

buoy

galleggiante

buoy

Present

I	buoy
you	buoy
he/she/it	buoys
we	buoy
you	buoy
they	buoy

Past

I	buoyed
you	buoyed
he/she/it	buoyed
we	buoyed
you	buoyed
they	buoyed

Present Perfect

I	have	buoyed
you	have	buoyed
he/she/it	has	buoyed
we	have	buoyed
you	have	buoyed
they	have	buoyed

Past Perfect

I	had	buoyed
you	had	buoyed
he/she/it	had	buoyed
we	had	buoyed
you	had	buoyed
they	had	buoyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There was a group of people trying to throw out a life buoy, but the rope wasn't attached and the patient wasn't in a position to grab on to it.

www.herald.ie

The court heard that there were three males involved in the incident which involved stealing the life buoys and setting them on fire in a disused building.

www.kilkennypeople.ie

Members of the public had tried to help him by throwing life buoys into the water.

www.clarechampion.ie

A defendant who admitted stealing three life buoys had his case adjourned for a pre-sanction report.

www.kilkennypeople.ie

Like the rest of us they're hanging on, clinging to the life buoy, praying for calm.

news.nationalpost.com