Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
limbécile
to give strength
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rincuorare [rinkwoˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
rincuorare
to hearten
rincuorare
to cheer (up)
rincuorare
to back up
fummo rincuorati dalla notizia
we were heartened by the news
II. rincuorarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
rincuorarsi
to take heart
rincuorarsi
to cheer up
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hearten
rincuorare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rincuorare [riŋ·kuo·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (dare coraggio)
rincuorare
to give strength
II. rincuorare [riŋ·kuo·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
rincuorare rincuorarsi (riprendere coraggio):
rincuorarsi
to take heart
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to buck sb up
rincuorare qu
to buoy sb up
rincuorare qu
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I due felini si strofinano e si accarezzano il muso per rincuorarsi e saltano nuovamente, insieme, superando la barriera del fuoco.
it.wikipedia.org
Era consapevole della grave situazione che si stava delineando e scrivendo ai familiari cercava di rincuorarli.
it.wikipedia.org
Questo ritorno a lungo sperato lo rincuora all'istante e, come assalito da un sussulto di felicità, decide precipitosamente di ritornare a casa dalla moglie abbandonata.
it.wikipedia.org
Ma neppure la malattia gli impedisce di proseguire l'attività di artista riscuotendo un enorme successo, rincuorato dagli amici, estimatori, collezionisti e amanti dell'arte.
it.wikipedia.org
Costoro, rincuorati del fatto che il generale ricordasse perfettamente i loro nomi, lo attraversarono anche loro, senza esitazione, sfatando così il mito di "fiume pericoloso".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rincuorare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά