BINGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. binge [βρετ bɪn(d)ʒ, αμερικ bɪndʒ] ΟΥΣ οικ

1. binge (overindulgence):

binge

frenesia θηλ

shopping binge

frenesia degli acquisti

2. binge:

binge (drinking)

bevuta θηλ

binge (festive eating)

baldoria θηλ

to go on a binge (celebrating)

fare festa

to have a binge (as part of eating disorder)

abbuffarsi or rimpinzarsi

II. binge <forma in -ing bingeing or binging> [βρετ bɪn(d)ʒ, αμερικ bɪndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

binge

fare baldoria

to binge on

rimpinzarsi di

binge watching, binge viewing ΟΥΣ U

binge watching

binge-watching αρσ visione di svariati episodi di una serie televisiva in sequenza

binge-watch ΡΉΜΑ μεταβ οικ

binge-watch

fare binge-watching (vedere svariati episodi di una serie televisiva uno dopo l'altro)

we binge-watched the entire season

abbiamo visto l'intera stagione in una sola maratona

binge-eat ΡΉΜΑ αμετάβ

binge-eat

abbuffarsi di continuo

binge drinking [βρετ ˌbɪn(d)ʒˈdrɪŋkɪŋ, αμερικ ˈbɪndʒˌdrɪŋkɪŋ] ΟΥΣ

binge drinking

= il bere smodatamente in particolari occasioni, specialmente nelle sere del week-end

ιταλικά

αγγλικά

crapula

binge

bisbocciare

to binge

fare bagordi, darsi ai -i

to go on a binge, to paint the town red

frenesia degli acquisti

shopping binge οικ

bevuta

binge οικ

αγγλικά

ιταλικά

I. binge [bɪndʒ] οικ ΟΥΣ

binge (of drinking)

sbronza θηλ

binge (of eating)

abbuffata θηλ

to go on a binge

far baldoria

II. binge [bɪndʒ] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ (on food)

binge

abbuffarsi

ιταλικά

αγγλικά

ubriacatura

drinking binge

Present

I	binge
you	binge
he/she/it	binges
we	binge
you	binge
they	binge

Past

I	bingeing
you	bingeing
he/she/it	bingeing
we	bingeing
you	bingeing
they	bingeing

Present Perfect

I	have	binged
you	have	binged
he/she/it	has	binged
we	have	binged
you	have	binged
they	have	binged

Past Perfect

I	had	binged
you	had	binged
he/she/it	had	binged
we	had	binged
you	had	binged
they	had	binged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Binge drinking increases the risk of stroke by 10 times.

en.wikipedia.org

Binge drinking is more common in males, during adolescence and young adulthood.

en.wikipedia.org

It is quite common for binge drinking to occur in a social situation, which creates some overlap between social drinking and binge drinking.

en.wikipedia.org

They were prohibited from possessing alcohol, which rather than preventing problems with this drug, exacerbated them by fostering unhealthy patterns of consumption such as binge drinking.

en.wikipedia.org

And it did not promote binge drinking, she said, because official rules call for water to be used, not beer.

en.wikipedia.org