SHREDDED WHEAT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

shredded wheat [αμερικ ˌʃrɛdɪd ˈwit, βρετ ˈʃrɛdɪd ˌwiːt] ΟΥΣ U

shredded wheat

tipo de cereal para desayuno

Oxford Spanish Dictionary

I. shred [αμερικ ʃrɛd, βρετ ʃrɛd] ΟΥΣ

shred (of paper, fabric)

tira θηλ

shred (of paper, fabric)

trozo αρσ

shred (of tobacco)

brizna θηλ

shred (of tobacco)

hebra θηλ

not a (single) shred of evidence

ni una (sola) prueba

without a shred of proof

sin la más mínima prueba

not a shred of truth

ni pizca de verdad

to be in shreds clothes/fabric:

estar hecho jirones or tiras

to be in shreds argument/reputation:

estar destrozado or hecho trizas

to tear sth to shreds

hacer trizas algo

to tear sth to shreds argument/reputation

destrozar algo

to tear sth to shreds argument/reputation

hacer trizas algo

to tear sb to shreds

hacer trizas a alguien

to tear sb to shreds

desollar (vivo) a alguien

II. shred <μετ ενεστ shredding; παρελθ, μετ παρακειμ shredded> [αμερικ ʃrɛd, βρετ ʃrɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

shred

cortar en tiras

shred

cortar en juliana

shred (grate)

rallar

shred documents

destruir

shred documents

triturar

wheat [αμερικ (h)wit, βρετ wiːt] ΟΥΣ U

wheat

trigo αρσ

a field of wheat

un trigal

to separate or winnow the wheat from the chaff

separar or apartar el grano de la paja

στο λεξικό PONS

I. shred [ʃred] -dd- ΡΉΜΑ μεταβ (cut into shreds)

shred

cortar en tiras

shred document

triturar

II. shred [ʃred] -dd- ΟΥΣ

1. shred (strip):

shred

tira θηλ

to be in shreds

estar hecho jirones

to tear sb to shreds

hacer trizas a alguien

2. shred χωρίς πλ μτφ of hope, truth:

shred

pizca θηλ

wheat [wi:t] ΟΥΣ χωρίς πλ

wheat

trigo αρσ

wheat field

campo αρσ de trigo

wheat price

precio αρσ del trigo

ιδιωτισμοί:

to separate the wheat from the chaff

separar la cizaña del buen grano

στο λεξικό PONS

I. shred <-dd-> [ʃred] ΡΉΜΑ μεταβ (cut into shreds)

shred

cortar en tiras

shred document

triturar

II. shred [ʃred] ΟΥΣ

1. shred (strip):

shred

tira θηλ

to be in shreds

estar hecho jirones

to tear sb/sth to shreds

hacer trizas a alguien/algo

2. shred μτφ of hope, truth, evidence:

shred

pizca θηλ

wheat [hwit] ΟΥΣ

wheat

trigo αρσ

ιδιωτισμοί:

to separate the wheat from the chaff

separar la cizaña del buen grano

Present

I	shred
you	shred
he/she/it	shreds
we	shred
you	shred
they	shred

Past

I	shredded
you	shredded
he/she/it	shredded
we	shredded
you	shredded
they	shredded

Present Perfect

I	have	shred
you	have	shred
he/she/it	has	shred
we	have	shred
you	have	shred
they	have	shred

Past Perfect

I	had	shred
you	had	shred
he/she/it	had	shred
we	had	shred
you	had	shred
they	had	shred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Simple breakfast foods like porridge, shredded wheat, even homemade pancakes with syrup are going to be healthier than processed cereal.

www.irishhealth.com

One is better off buying rolled oats (not the instant variety) or 100 per cent shredded wheat and adding some fresh fruit, skim milk, and maybe a zero calorie sweetener.

www.mapleridgenews.com

It has a delectable nutty centre and is rolled up in a pastry that resembles shredded wheat.

www.therecord.com

The grain then passes through a set of rollers with grooves in one side, yielding a web of shredded wheat strands.

en.wikipedia.org

Historically, trademarks owned by other corporations had become generic words, such as shredded wheat and thermos, lost as the exclusive property of their originators.

en.wikipedia.org