SELF-DEFENCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

self-defense, self-defence βρετ [αμερικ ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns, βρετ sɛlfdɪˈfɛns] ΟΥΣ U

1. self-defense ΝΟΜ:

to act in self-defense: actuar en defensa propia

the right of self-defense: el derecho de legítima defensa

2. self-defense (fighting technique):

self-defense: defensa θηλ personal

self-defense classes: curso αρσ de defensa personal

ισπανικά

αγγλικά

I. autodefensa ΟΥΣ θηλ (acción)

autodefensa: self-defence

II. autodefensa ΟΥΣ αρσ θηλ Μεξ (persona)

autodefensa: vigilante

defensa personal ΟΥΣ θηλ

defensa personal: self-defense αμερικ

defensa personal: self-defence βρετ

derecho de autodefensa ΟΥΣ αρσ

derecho de autodefensa: right of self-defense αμερικ

derecho de autodefensa: right of self-defence βρετ

derecho de defensa propia ΟΥΣ αρσ

derecho de defensa propia: right of self-defense αμερικ

derecho de defensa propia: right of self-defence βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

self-defence ΟΥΣ αυστραλ, βρετ, self-defense ΟΥΣ αμερικ

1. self-defence χωρίς πλ (protection):

self-defence: defensa θηλ personal

2. self-defence χωρίς πλ ΝΟΜ:

self-defence: legítima defensa θηλ

ισπανικά

αγγλικά

autodefensa ΟΥΣ θηλ

autodefensa: self-defence βρετ

autodefensa: self-defense αμερικ

defensa¹ ΟΥΣ θηλ

1. defensa (contra ataques) tb. ΝΟΜ, ΑΘΛ:

defensa: defence βρετ

defensa: defense αμερικ

en legítima defensa ΝΟΜ: in self-defence

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defence

2. defensa πλ tb. ΒΙΟΛ:

defensa: defences πλ βρετ

defensa: defenses πλ αμερικ

tener defensas: to have resistance

3. defensa Μεξ (paragolpes):

defensa: bumper βρετ

defensa: fender αμερικ

propio (-a) ΕΠΊΘ

1. propio (de uno mismo):

propio (-a): own

con la propia mano: with one's own hand

entregar en propia mano: to deliver personally

en defensa propia: in self-defence βρετ

en defensa propia: in self-defense αμερικ

es tu propia culpa: it's your own fault

lo he visto con mis propios ojos: I have seen it with my own eyes

tengo piso propio: I own my flat βρετ [or apartment αμερικ]

2. propio (mismo):

propio (-a): same

lo propio: the same

el propio jefe: the boss himself

al propio tiempo: at the same time

nombre propio ΓΛΩΣΣ: proper noun

3. propio (característico):

propio (-a): characteristic

los productos propios del país: the products of the country

eso (no) es propio de ti: that is (not) like you

4. propio (apropiado):

propio (-a): proper

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Furthermore, a defendant does not lose the right to claim self-defence merely because they instigated the confrontation that created the alleged need for self-defence.

en.wikipedia.org

Sources describe the building of the fort as a matter of self-defence.

en.wikipedia.org

Besides providing the primary function of flight, wings also have secondary functions of self-defence, camouflage and thermoregulation.

en.wikipedia.org

It was a mutual intergovernmental self-defence treaty which also promoted economic, cultural and social collaboration.

en.wikipedia.org

The system provides fire control for surface engagement with spotting corrections in both line and range and has an effective secondary self-defence anti-air capability.

en.wikipedia.org