RUTTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. rut¹ [αμερικ rət, βρετ rʌt] ΟΥΣ (groove)

rut

surco αρσ

rut

rodada θηλ

to be in a rut , I changed jobs because I felt I was in a rut

cambié de trabajo porque me di cuenta de que me estaba anquilosando

it's very easy to get into a rut

es muy fácil estancarse en la rutina or volverse rutinario

you need to get out of your rut

tienes que salir de esa rutina sofocante

II. rut¹ <μετ ενεστ rutting; παρελθ, μετ παρακειμ rutted> [αμερικ rət, βρετ rʌt] ΡΉΜΑ μεταβ (furrow)

rut

dejar surcos en

I. rut² [αμερικ rət, βρετ rʌt] ΟΥΣ U ΖΩΟΛ

rut

celo αρσ

II. rut² <μετ ενεστ rutting; παρελθ, μετ παρακειμ rutted> [αμερικ rət, βρετ rʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

rut

estar en celo

ισπανικά

αγγλικά

brama

rutting season

rodada (más profunda)

rut

calamina Χιλ Περού

rut

ahuesarse

to get into a rut

se ha ahuesado en ese trabajo

he has got stuck o got into a rut in that job

rutinizarse persona:

to get into a rut

apalancarse

to get stuck (in a rut)

celo (de los machos)

rut

la selección no levanta cabeza

the national team can't get out of its rut

αγγλικά

ισπανικά

rut¹ [rʌt] ΟΥΣ

rut

bache αρσ

ιδιωτισμοί:

to be stuck in a rut

estar metido en la rutina

rut² [rʌt] ΟΥΣ χωρίς πλ ΖΩΟΛ

rut

celo αρσ

ισπανικά

αγγλικά

bramadero

rutting ground

rijoso (-a) (animal: macho)

in rut

celo (macho)

rut

estar en celo (macho)

to be in rut

αγγλικά

ισπανικά

rut¹ [rʌt] ΟΥΣ

rut

bache αρσ

ιδιωτισμοί:

to be stuck in a rut

estar metido en la rutina

rut² [rʌt] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

rut

celo αρσ

ισπανικά

αγγλικά

celo (macho)

rut

estar en celo (macho)

to be in rut

Present

I	rut
you	rut
he/she/it	ruts
we	rut
you	rut
they	rut

Past

I	rutted
you	rutted
he/she/it	rutted
we	rutted
you	rutted
they	rutted

Present Perfect

I	have	rutted
you	have	rutted
he/she/it	has	rutted
we	have	rutted
you	have	rutted
they	have	rutted

Past Perfect

I	had	rutted
you	had	rutted
he/she/it	had	rutted
we	had	rutted
you	had	rutted
they	had	rutted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Attempting to coarsen the mix to allow for more asphalt or to make the mix more rut resistant often has an adverse effect.

en.wikipedia.org

The peak of the rut, however, is right in the middle.

en.wikipedia.org

Ruts in the earth from the trail are still visible in several locations.

en.wikipedia.org

Wagon ruts are still clearly visible at numerous sites within a few miles of the highway.

en.wikipedia.org

Movies have taken their place, and modern fiction seems to be in this rut of the coming-of-age story, which is getting really boring.

en.wikipedia.org