PEDALING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. pedal [αμερικ ˈpɛdl, βρετ ˈpɛd(ə)l] ΟΥΣ

pedal

pedal αρσ

brake/accelerator pedal

pedal del freno/acelerador

sustaining pedal ΜΟΥΣ

pedal derecho or fuerte or de intensidad

II. pedal <pedaling pedaled αμερικ pedalling pedalled βρετ> [αμερικ ˈpɛdl, βρετ ˈpɛd(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

pedal cyclist:

pedal

pedalear

III. pedal <pedaling pedaled αμερικ pedalling pedalled βρετ> [αμερικ ˈpɛdl, βρετ ˈpɛd(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

pedal bicycle:

pedal

darle a los pedales de

I. soft pedal [αμερικ sɔft ˈpɛdl, βρετ] ΟΥΣ

soft pedal

pedal αρσ suave

II. soft-pedal <soft-pedaling soft-pedaled αμερικ soft-pedalling soft-pedalled βρετ> ΡΉΜΑ μεταβ

1. soft-pedal ΜΟΥΣ:

soft-pedal

usar el pedal suave

2. soft-pedal (play down):

soft-pedal subject/issue

restarle importancia a

soft-pedal subject/issue

minimizar

III. soft-pedal ΡΉΜΑ αμετάβ

soft-pedal <soft-pedaling soft-pedaled αμερικ soft-pedalling soft-pedalled βρετ >:

soft-pedal

tratar de no llamar la atención

sustaining pedal ΟΥΣ

sustaining pedal

pedal αρσ derecho

sustaining pedal

pedal αρσ de intensidad

gas pedal ΟΥΣ

gas pedal

acelerador αρσ

pedal bin ΟΥΣ βρετ

pedal bin

tarro αρσ de la basura

pedal bin

cubo αρσ de la basura Ισπ

pedal bin

tacho αρσ de la basura CSur

pedal bin

tambo αρσ de la basura Μεξ

pedal bin

caneca θηλ de la basura Κολομβ

pedal bin

tobo αρσ de la basura Ven (con pedal)

pedal car ΟΥΣ

pedal car

cochecito αρσ de pedales

pedal boat ΟΥΣ

pedal boat → pedalo

pedalo <pl pedalos or pedaloes> [ˈpɛdələʊ] ΟΥΣ βρετ

pedalo

bote αρσ de pedales

pedalo

patín αρσ Ισπ

pedal pusher ΟΥΣ

1. pedal pusher (cyclist):

pedal pusher οικ

ciclista αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

pedal pushers pl ΜΌΔΑ

pantalón αρσ pescador

pedal pushers pl ΜΌΔΑ

pantalones αρσ πλ pescadores λατινοαμερ

pedal pushers pl ΜΌΔΑ

pescadores αρσ πλ λατινοαμερ

pedal pushers pl ΜΌΔΑ

pantalón αρσ capri λατινοαμερ

pedal pushers pl ΜΌΔΑ

pantalones αρσ πλ capri λατινοαμερ

pedal pushers pl ΜΌΔΑ

pantalón αρσ pirata Ισπ

brake pedal ΟΥΣ

brake pedal

pedal αρσ del freno

ισπανικά

αγγλικά

pedaleo

pedaling αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

I. pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ΟΥΣ

pedal

pedal αρσ

II. pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ΡΉΜΑ μεταβ

to pedal a bicycle

impulsar una bicicleta pedaleando

III. pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ΡΉΜΑ αμετάβ

pedal

pedalear

gas pedal ΟΥΣ

gas pedal

acelerador αρσ

pedal bin ΟΥΣ βρετ

pedal bin

cubo αρσ de la basura (con pedal)

pedal boat ΟΥΣ, pedalo [ˈpedələʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

pedal boat

patín αρσ a pedal

depress a pedal

apretar

to press on the brake pedal

pisar el freno

ισπανικά

αγγλικά

pedal

pedal

pedal ΜΟΥΣ (sordina)

soft pedal

pedal (bajo)

pedal note

pedalear

to pedal

acelerador

gas pedal αμερικ

patín (de pedales)

pedal boat

αγγλικά

ισπανικά

I. pedal [ˈped·əl] ΟΥΣ

pedal

pedal αρσ

II. pedal <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈped·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

to pedal a bicycle

impulsar una bicicleta pedaleando

III. pedal <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈped·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ

pedal

pedalear

pedal bin ΟΥΣ

pedal bin

cubo αρσ de la basura (con pedal)

pedal boat ΟΥΣ

pedal boat

pedaleta θηλ

gas pedal ΟΥΣ

gas pedal

acelerador αρσ

depress pedal, button

apretar

push the brakes, gas pedal

pisar

ισπανικά

αγγλικά

pedalear

to pedal

pedal

pedal

acelerador

gas pedal

Present

I	pedal
you	pedal
he/she/it	pedals
we	pedal
you	pedal
they	pedal

Past

I	pedalled / αμερικ pedaled
you	pedalled / αμερικ pedaled
he/she/it	pedalled / αμερικ pedaled
we	pedalled / αμερικ pedaled
you	pedalled / αμερικ pedaled
they	pedalled / αμερικ pedaled

Present Perfect

I	have	pedalled / αμερικ pedaled
you	have	pedalled / αμερικ pedaled
he/she/it	has	pedalled / αμερικ pedaled
we	have	pedalled / αμερικ pedaled
you	have	pedalled / αμερικ pedaled
they	have	pedalled / αμερικ pedaled

Past Perfect

I	had	pedalled / αμερικ pedaled
you	had	pedalled / αμερικ pedaled
he/she/it	had	pedalled / αμερικ pedaled
we	had	pedalled / αμερικ pedaled
you	had	pedalled / αμερικ pedaled
they	had	pedalled / αμερικ pedaled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The communication of the matters dealt with to the well-intentioned press is considered highly desirable.

en.wikipedia.org

At the time, a number of articles in the press speculated on the odds of his surviving the full term of his seven-year sentence.

en.wikipedia.org

Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.

en.wikipedia.org

The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org