PIRATA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

pirata¹ ΕΠΊΘ

1. pirata barco:

pirata: pirate προσδιορ

2. pirata (clandestino):

pirata casete/copia: pirate προσδιορ

pirata casete/copia: bootleg προσδιορ οικ

3. pirata Ven (de mala calidad):

pirata: poor

pirata: shoddy οικ

pirata² ΟΥΣ αρσ θηλ

1. pirata ΝΑΥΣ:

pirata: pirate

2. pirata (de casetes, etc):

pirata: pirate

los piratas del ordenador: computer hackers

radio pirata ΟΥΣ θηλ

radio pirata: pirate radio station

carro pirata ΟΥΣ αρσ Ven

carro pirata: unlicensed cab

chofer pirata ΟΥΣ αρσ θηλ Ven οικ

chofer pirata: unlicensed taxi driver

pirata aérea ΟΥΣ θηλ

pirata aérea: hijacker

pirata aérea: skyjacker

pirata aéreo ΟΥΣ αρσ

pirata aéreo: hijacker

pirata aéreo: skyjacker

pirata informática ΟΥΣ θηλ

pirata informática: hacker

pirata informático ΟΥΣ αρσ

pirata informático: hacker

αγγλικά

ισπανικά

pirate: pirata αρσ θηλ

pirate προσδιορ flag/ship/raid: pirata adj inv

pirate: pirata αρσ θηλ

pirate προσδιορ tape/video/copy: pirata adj inv

pirate radio station: radio αρσ pirata

pirate radio station: radio θηλ pirata Ισπ CSur

pirate radio station: emisora θηλ pirata

pirate radio station: estación θηλ (de radio) pirata λατινοαμερ

a pirated copy: una copia pirata

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. pirata ΟΥΣ αρσ θηλ

pirata: pirate

pirata Η/Υ: hacker

pirata aéreo (-a): hijacker

pirata informático (-a): hacker

II. pirata ΕΠΊΘ

pirata: pirate

emisora pirata: pirate radio station

reimpresión pirata: pirate copy

radio pirata: pirate radio

estar vestido de pirata (disfrazado): to be dressed as a pirate

αγγλικά

ισπανικά

pirate: pirata αρσ

pirate: pirata

pirate copy: copia θηλ pirata

pirate video: vídeo αρσ pirata

hacker: pirata αρσ θηλ informático, -a

bootleg: pirata

pirate radio station: emisora θηλ pirata

pirate radio station: estación θηλ pirata λατινοαμερ

cowboy: pirata αρσ θηλ

the skull and crossbones: la bandera pirata

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. pirata [pi·ˈra·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

pirata: pirate

pirata aéreo: hijacker

II. pirata [pi·ˈra·ta] ΕΠΊΘ

pirata: pirate

emisora pirata: pirate radio station

reimpresión pirata: pirate copy

radio pirata: pirate radio

estar vestido de pirata (disfrazado): to be dressed as a pirate

αγγλικά

ισπανικά

pirate: pirata αρσ

pirate: pirata

pirate copy: copia θηλ pirata

pirate video: vídeo αρσ pirata

skull and crossbones: bandera θηλ pirata

bootleg: pirata

hacker: pirata αρσ θηλ informático, -a

pirate radio station: emisora θηλ pirata

pirate radio station: estación θηλ pirata λατινοαμερ

cowboy: pirata αρσ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

estar vestido de pirata (disfrazado): to be dressed as a pirate

pirata aéreo (-a): hijacker

pirata informático (-a): hacker

emisora pirata: pirate radio station

radio pirata: pirate radio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La industria de publicidad en internet gana comisiones de la publicidad en sitios piratas y algunas marcas llegan a una gran audiencia de manera barata.

www.apunteseideas.com

Por tanto esos improperios hieren a los que seguimos siendo incondicionales del pirata, un tipo que sólo se hizo daño a si mismo.

ciclismo2005.com

Si administra su seguridad, así que no puede tener un problema con los piratas informáticos.

negocioonline.fullblog.com.ar

Sin duda la historia más original, divertida, atrevida y entretenida de piratas que he tenido la suerte de leer.

lhmagazin-comic.blogspot.com

Todos se esmeraron con las caracterizaciones, y salvo algunos con temática repetida (piratas, vaqueros, etc) el resto eran bien diferentes uno de otro.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com