HUMAN ENGINEERING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

human engineering ΟΥΣ U

human engineering → ergonomics

ergonomics [αμερικ ˌərɡəˈnɑmɪks, βρετ ˌəːɡəˈnɒmɪks] ΟΥΣ

1. ergonomics (field of study):

ergonomics + ενικ ρήμα

ergonomía θηλ

2. ergonomics (design):

ergonomics + pl ρήμα

ergonomía θηλ

human-factors engineering [ˈhjuːmənˌfaktəz ɛndʒɪˌniːrɪŋ] ΟΥΣ U αμερικ

human-factors engineering → ergonomics

ergonomics [αμερικ ˌərɡəˈnɑmɪks, βρετ ˌəːɡəˈnɒmɪks] ΟΥΣ

1. ergonomics (field of study):

ergonomics + ενικ ρήμα

ergonomía θηλ

2. ergonomics (design):

ergonomics + pl ρήμα

ergonomía θηλ

Oxford Spanish Dictionary

engineering [αμερικ ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ, βρετ ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] ΟΥΣ U

1. engineering (subject):

engineering

ingeniería θηλ

engineering προσδιορ research/industry/works

de ingeniería

2. engineering (design and construction):

engineering

ingeniería θηλ

an impressive piece of engineering

una magnífica obra de ingeniería

I. engineer [αμερικ ˌɛndʒəˈnɪr, βρετ ɛndʒɪˈnɪə] ΟΥΣ

1.1. engineer (graduate):

engineer

ingeniero αρσ / ingeniera θηλ

1.2. engineer (in factory):

engineer βρετ

oficial αρσ / oficiala θηλ

1.3. engineer (for maintenance):

engineer βρετ

técnico αρσ θηλ

engineer βρετ

ingeniero αρσ / ingeniera θηλ Μεξ

1.4. engineer ΝΑΥΣ:

engineer

maquinista αρσ θηλ naval

chief engineer

jefe αρσ de máquinas / jefa θηλ de máquinas

1.5. engineer ΣΤΡΑΤ:

the Engineers

el cuerpo de ingenieros

2. engineer αμερικ ΣΙΔΗΡ:

engineer

maquinista αρσ θηλ

II. engineer [αμερικ ˌɛndʒəˈnɪr, βρετ ɛndʒɪˈnɪə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan

urdir

engineer plan

tramar

engineer defeat/downfall

fraguar

she engineered a truce between the two factions

logró or consiguió una tregua entre las dos facciones

he engineered the company's recovery

fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, μετ παρακειμ >:

a beautifully engineered bridge/road

un puente/una carretera de magnífica ingeniería

genetically engineered bacteria

bacterias θηλ πλ creadas por ingeniería genética

I. human [αμερικ ˈ(h)jumən, βρετ ˈhjuːmən] ΕΠΊΘ

human body/mind/voice:

human

humano

the human race

la raza humana

to form a human chain

formar una cadena humana

to use sb as a human shield

usar a alguien de escudo

I'm only human

(todos) somos humanos

it's only human to want what you can't have

es natural y humano desear lo que no se puede tener

what she lacks is the human touch

lo que le falta es calor humano

II. human [αμερικ ˈ(h)jumən, βρετ ˈhjuːmən] ΟΥΣ

human

ser αρσ humano

στο λεξικό PONS

engineering [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ, αμερικ -ˈnɪr-] ΟΥΣ χωρίς πλ

engineering

ingeniería θηλ

engineering works

obras θηλ πλ de ingeniería

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, αμερικ -ˈnɪr] ΟΥΣ

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) αρσ (θηλ)

civil engineer

ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) αρσ (θηλ)

3. engineer αμερικ ΣΙΔΗΡ:

engineer

maquinista αρσ θηλ

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, αμερικ -ˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

engineer

construir

engineer μτφ

maquinar

human [ˈhju:mən] ΕΠΊΘ

human

humano, -a

στο λεξικό PONS

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ΟΥΣ

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) αρσ (θηλ)

civil engineer

ingeniero de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) αρσ (θηλ)

3. engineer ΣΙΔΗΡ:

engineer

maquinista αρσ θηλ

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

engineer

construir

engineer μτφ

maquinar

engineering [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr·ɪŋ] ΟΥΣ

engineering

ingeniería θηλ

I. human [ˈhju·mən] ΟΥΣ

human

humano αρσ

II. human [ˈhju·mən] ΕΠΊΘ

human

humano, -a

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There was a demand for a more seaworthy ship that still had the perks of the caravel, so the nau was engineered.

en.wikipedia.org

Computer software engineers can also work in application design.

en.wikipedia.org

The windows had been engineered to be glued and riveted, but had been punch riveted only.

en.wikipedia.org

Graduates of this school, how havedoctorate degrees, and masters, and are different scientific workers, theologians, doctors, engineers, etc., scattered throughout all corners of the world.

en.wikipedia.org

Thus, mechanical engineers could use their experience with the properties of steam and air to control the flow of heated or cooled air.

en.wikipedia.org