HIKED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. hike [αμερικ haɪk, βρετ hʌɪk] ΟΥΣ

1. hike (long walk):

hike

caminata θηλ

hike

excursión θηλ

we went on a 20-mile hike

hicimos una caminata or una excursión (a pie) de 20 millas

it's a bit of a hike to the station

hay un buen trecho hasta la estación

to take a hike αμερικ οικ, take a hike

vete a paseo οικ

to take a hike αμερικ οικ, take a hike

vete a freír espárragos οικ

to take a hike αμερικ οικ, take a hike

vete por un tubo Μεξ οικ

to take a hike αμερικ οικ, take a hike

andá a pasear RíoPl οικ

2. hike (increase):

hike

subida θηλ

a price/pay hike

una subida de precios/sueldos

hike in sth

subida de algo

II. hike [αμερικ haɪk, βρετ hʌɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ (walk)

hike

ir de caminata

hike

ir de excursión

III. hike [αμερικ haɪk, βρετ hʌɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

hike prices/wages/taxes:

hike

subir

hike up ΡΉΜΑ [αμερικ haɪk -, βρετ hʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o) αμερικ (pull up)

hike up prices

subir

hike up prices

aumentar

hike up socks

subirse

hike up socks

levantarse

she hiked her skirt up

se levantó or se subió or se remangó la falda

ισπανικά

αγγλικά

tarifazo

price hike

gasolinazo

fuel price hike

caminata (en el campo)

hike

si quieres vete, pero hay una buena caminata hasta allí

go if you like, but it's a fair walk o quite a trek o hike οικ

todos los fines de semana practicaba excursionismo por las montañas

every weekend he went hiking o went on a hike o did some hiking in the mountains

salimos a pasear en bicicleta

we went for a bike hike αμερικ

marcha (caminata)

hike

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hike [haɪk] ΟΥΣ

1. hike (long walk):

hike

caminata θηλ

to go on a hike

dar una caminata

2. hike αμερικ οικ (increase):

hike

aumento αρσ

II. hike [haɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

hike

ir de excursión (a pie)

III. hike [haɪk] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

hike prices, taxes:

hike

aumentar

pay hike ΟΥΣ αμερικ

pay hike

aumento αρσ de sueldo

ισπανικά

αγγλικά

hacer autoestop

to hitch-hike

hacer autostop

to hitch-hike

excursión a pie

hike

marcha

hike

hacer [o ir a] dedo

to hitch-hike

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hike [haɪk] ΟΥΣ

1. hike (long walk):

hike

caminata θηλ

to go on a hike

dar una caminata

take a hike! αργκ

¡vete al diablo!

2. hike (increase):

hike

aumento αρσ

II. hike [haɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

hike

ir de excursión (a pie)

III. hike [haɪk] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)

hike prices, taxes

aumentar

pay hike ΟΥΣ

pay hike

aumento αρσ de sueldo

stiff climb, hike

agotador(a)

ισπανικά

αγγλικά

excursión a pie

hike

hacer [o ir a] dedo

to hitch-hike

marcha

hike

Present

I	hike
you	hike
he/she/it	hikes
we	hike
you	hike
they	hike

Past

I	hiked
you	hiked
he/she/it	hiked
we	hiked
you	hiked
they	hiked

Present Perfect

I	have	hiked
you	have	hiked
he/she/it	has	hiked
we	have	hiked
you	have	hiked
they	have	hiked

Past Perfect

I	had	hiked
you	had	hiked
he/she/it	had	hiked
we	had	hiked
you	had	hiked
they	had	hiked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Suntanned but stiff upper lips, with jacket and tie for dinner, darling.

www.thestar.com

Platforms of his election program included a stiff defense of national interests, and 100 euro monthly support of the families with children.

en.wikipedia.org

Stems are stiff, erect, up to 30 tall.

en.wikipedia.org

The galosh was soft and gummy in warm weather and hard and stiff in the cold.

en.wikipedia.org

It is made from silk cloth so stiff that the obi does not need lining or sewn-in stiffeners.

en.wikipedia.org