EXTENSION LADDER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

extension ladder ΟΥΣ

extension ladder

escalera θηλ extensible

I. ladder [αμερικ ˈlædər, βρετ ˈladə] ΟΥΣ

1. ladder ΟΙΚΟΔ:

ladder

escalera θηλ (de mano)

aerial or βρετ turntable ladder

escalera θηλ giratoria

2.1. ladder (scale):

the social ladder

la escala social

the promotion ladder

el escalafón

you have to start at the bottom of the ladder

hay que empezar desde abajo

another step up the ladder to fame

otro peldaño en la escalera hacia la fama

2.2. ladder βρετ ΑΘΛ:

ladder

liga θηλ

3. ladder (in stocking, tights):

ladder βρετ

carrera θηλ

II. ladder [αμερικ ˈlædər, βρετ ˈladə] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to ladder one's stockings

hacerse una carrera en las medias

III. ladder [αμερικ ˈlædər, βρετ ˈladə] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

my tights have laddered

se me ha hecho una carrera en las medias

extension [αμερικ ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n, βρετ ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. extension U (of power, meaning):

extension

extensión θηλ

extension

ampliación θηλ

by extension

por extensión

1.2. extension U or C (lengthening):

extension (of line, road)

prolongación θηλ

extension (of period, visit)

prolongación θηλ

extension (of period, visit)

extensión θηλ

the extension of the deadline

la prórroga or extensión del plazo

1.3. extension C (appendage):

the brush seemed like an extension of his hand

el pincel parecía una prolongación de su mano

women were considered mere extensions of their husbands

se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos

2. extension C (to building):

extension

ampliación θηλ

they are having an extension built (to house)

están haciendo ampliaciones

they are having an extension built (to museum, hospital)

están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

3.1. extension ΤΗΛ C (line):

extension

extensión θηλ

extension

interno αρσ RíoPl

extension

anexo αρσ Χιλ

extension 14, please

con la extensión 14, por favor

extension 14, please

con el interno 14, por favor RíoPl

extension 14, please

con el anexo 14, por favor Χιλ

3.2. extension ΤΗΛ C (telephone):

extension

supletorio αρσ

4. extension U ΠΑΝΕΠ:

university extension

extensión θηλ universitaria

university extension προσδιορ course/lectures

de extensión universitaria

5. extension C Η/Υ (for document):

extension

extensión θηλ

extension ladder ΟΥΣ

extension ladder

escalera θηλ extensible

I. ladder [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera θηλ (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala θηλ

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

3. ladder βρετ, αυστραλ in stocking:

ladder

carrera θηλ

II. ladder [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

ladder

hacerse una carrera en

III. ladder [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

these tights ladder easily

a estas medias se les hacen carreras enseguida

extension [ɪkˈstenʃən] ΟΥΣ

1. extension (increase):

extension

extensión θηλ

extension of rights

ampliación θηλ

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga θηλ

3. extension (appendage):

extension

apéndice αρσ

4. extension ΤΗΛ:

extension

extensión θηλ

extension

supletorio αρσ λατινοαμερ

extension

anexo αρσ Chile

extension ladder ΟΥΣ

extension ladder

escalera θηλ extensible

ladder [ˈlæd·ər] ΟΥΣ

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera θηλ (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala θηλ

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

extension [ɪk·ˈsten·ʃən] ΟΥΣ

1. extension (increase):

extension

extensión θηλ

extension of rights

ampliación θηλ

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga θηλ

3. extension (appendage):

extension

apéndice αρσ

4. extension ΤΗΛ:

extension

extensión θηλ

extension

supletorio αρσ λατινοαμερ

extension

anexo αρσ Chile

Present

I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past

I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect

I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect

I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was doubled in size in a 1923 extension which was designed to be entirely compatible to the original building.

en.wikipedia.org

The kirkyard is a modern wall around the extensions to the north and west.

en.wikipedia.org

Unfortunately, funding ran out before the subway extension could be finished.

en.wikipedia.org

The college has 16 departments and 7 centres undertaking the multiple activities of teaching, research and extension.

en.wikipedia.org

The extension generated $9.7 million, which was also used to make renovations to the other schools in the district.

en.wikipedia.org