DISPERSED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. disperse [αμερικ dəˈspərs, βρετ dɪˈspəːs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disperse (scatter):

disperse crowd/protesters

dispersar

2. disperse gloom/foreboding:

disperse

disipar

disperse

hacer desvanecer

3. disperse (spread out, disseminate):

disperse police/troops/forces

dispersar

disperse news/information

propagar

disperse news/information

divulgar

disperse news/information

diseminar

II. disperse [αμερικ dəˈspərs, βρετ dɪˈspəːs] ΡΉΜΑ αμετάβ

disperse

dispersarse

ισπανικά

αγγλικά

dispersar manifestantes

to disperse

dispersar manifestación/multitud

to disperse

dispersar enemigo

to disperse

dispersar niebla/humo

to disperse

dispersarse manifestantes:

to disperse

dispersarse manifestación/multitud:

to disperse

dispersarse niebla/humo:

to disperse

disperso (dispersa)

dispersed τυπικ

hay varias aldeas dispersas por la zona

there are several villages dispersed o scattered o dotted around the area

diseminar

to disperse

diseminarse personas:

to disperse

desbandarse personas:

to disperse in all directions

desbandarse personas:

to disperse in confusion

disgregarse multitud/manifestantes:

to disperse

desvanecerse humo/nubes/niebla:

to disperse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. disperse [dɪˈspɜ:s, αμερικ -ˈspɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

disperse

dispersar

II. disperse [dɪˈspɜ:s, αμερικ -ˈspɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

disperse

dispersarse

ισπανικά

αγγλικά

disgregar

to disperse

disgregarse

to disperse

el público se disgregó al terminar el espectáculo

the audience dispersed when the show ended

dispersar (personas, animales)

to disperse

dispersarse (semillas)

to be dispersed

dispersarse (personas, animales)

to disperse

diseminar

to disperse

disipar (nubes, niebla)

to disperse

disiparse

to disperse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. disperse [dɪ·ˈspɜrs] ΡΉΜΑ μεταβ

disperse

dispersar

II. disperse [dɪ·ˈspɜrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

disperse

dispersarse

ισπανικά

αγγλικά

dispersar (personas, animales)

to disperse

dispersar (semillas)

to be dispersed

dispersar (personas, animales)

to disperse

disgregar

to disperse

disgregar

to disperse

diseminar

to disperse

disipar (nubes, niebla)

to disperse

disipar

to disperse

Present

I	disperse
you	disperse
he/she/it	disperses
we	disperse
you	disperse
they	disperse

Past

I	dispersed
you	dispersed
he/she/it	dispersed
we	dispersed
you	dispersed
they	dispersed

Present Perfect

I	have	dispersed
you	have	dispersed
he/she/it	has	dispersed
we	have	dispersed
you	have	dispersed
they	have	dispersed

Past Perfect

I	had	dispersed
you	had	dispersed
he/she/it	had	dispersed
we	had	dispersed
you	had	dispersed
they	had	dispersed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In optical fibre systems, the polarization direction is typically dispersed in non polarization maintaining systems.

en.wikipedia.org

The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.

en.wikipedia.org

Some of this was spent on a very grand ballroom, with a sprung floor, unusually high windows, and a serving hatch through which drinks were dispersed.

caledonianmercury.com

Losing control of the situation, the police called in the fire department, which dispersed the workers with high-powered hoses.

en.wikipedia.org

The ripe spores become detached and are readily dispersed by the wind, causing fresh infection.

en.wikipedia.org