CLOSE-UP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

close-up [αμερικ ˈkloʊsˌəp, βρετ ˈkləʊsʌp] ΟΥΣ

close-up: primer plano αρσ

in close-up ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ: en primer plano

I. close up ΡΉΜΑ [αμερικ kloʊz -, βρετ kləʊz -] (v + adv)

1. close up shop/museum:

close up: cerrar

2. close up:

close up wound/gash:: cerrarse

close up wound/gash:: cicatrizar

close up flower:: cerrarse

come on, everybody, close up a bit!: ¡vamos, pónganse un poco más juntos!

II. close up ΡΉΜΑ [αμερικ kloʊz -, βρετ kləʊz -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. close up shop/museum:

close up: cerrar

2. close up ΤΥΠΟΓΡ:

close up characters/words: juntar

close up: de cerca

to look at sth close up: mirar algo de cerca

ισπανικά

αγγλικά

plano corto ΟΥΣ αρσ

plano corto: close-up

primer plano ΟΥΣ αρσ ΦΩΤΟΓΡ

primer plano: close-up

primer plano: close-up shot

en primer plano ΤΈΧΝΗ: in the foreground

de cerca: close up

me acerqué para verlo de cerca: I went nearer so I could see it close up o close to

condenar habitación/sala: to close up

cerrar circunferencia: to close up

cerrarse: to close up

cerrarse: to close up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

close-up [ˈkləʊsʌp, αμερικ ˈkloʊs-] ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

close-up: primer plano αρσ

I. close up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. close up people:

close up: arrimarse

2. close up wound:

close up: cicatrizar

II. close up ΡΉΜΑ μεταβ

close up: cerrar del todo

Καταχώριση OpenDict

extreme close-up ΟΥΣ

extreme close-up ΚΙΝΗΜ, TV: primerísimo plano αρσ

extreme close-up ΚΙΝΗΜ, TV: plano detalle αρσ

ισπανικά

αγγλικά

plano ΟΥΣ αρσ

1. plano ΜΑΘ:

plano: plane

plano inclinado: inclined plane

2. plano (mapa):

plano: map

levantar un plano: to draw a map

3. plano ΚΙΝΗΜ:

primer plano: close-up

en primer plano (delante): in the foreground

ιδιωτισμοί:

de plano (totalmente): fully

de plano (totalmente): entirely

de plano (rotundamente): outright

negar de plano: to flatly deny

aceptó de plano nuestra propuesta: she accepted our proposal outright

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

close-up [ˈkloʊs·ʌp] ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

close-up: primer plano αρσ

I. close up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. close up people:

close up: arrimarse οικ

2. close up wound:

close up: cicatrizar

II. close up ΡΉΜΑ μεταβ

close up: cerrar del todo

ισπανικά

αγγλικά

plano [ˈpla·no] ΟΥΣ αρσ

1. plano ΜΑΘ:

plano: plane

plano inclinado: inclined plane

2. plano (mapa):

plano: map

levantar un plano: to draw a map

3. plano ΚΙΝΗΜ:

primer plano: close-up

en primer plano (delante): in the foreground

4. plano (totalmente):

de plano: directly

de plano (negar): flatly

aceptar algo de plano: to accept sth without hesitation

Present
I	close up
you	close up
he/she/it	closes up
we	close up
you	close up
they	close up

Past
I	closed up
you	closed up
he/she/it	closed up
we	closed up
you	closed up
they	closed up

Present Perfect
I	have	closed up
you	have	closed up
he/she/it	has	closed up
we	have	closed up
you	have	closed up
they	have	closed up

Past Perfect
I	had	closed up
you	had	closed up
he/she/it	had	closed up
we	had	closed up
you	had	closed up
they	had	closed up

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος