CAST-OFF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. castoff [αμερικ ˈkæstɑf, βρετ ˈkɑːstɒf] ΟΥΣ

1. castoff:

castoff

ropa θηλ desechada

she gave me her castoffs

me dio la ropa que ya no quería

he's one of her castoffs

es uno de los que ha plantado οικ

2. castoff ΤΥΠΟΓΡ:

castoff

cálculo del número de caracteres de un texto

II. castoff [αμερικ ˈkæstɑf, βρετ ˈkɑːstɒf] ΕΠΊΘ προσδιορ

castoff

viejo

I. cast off ΡΉΜΑ [αμερικ kæst -, βρετ kɑːst -] (v + adv)

1. cast off (in knitting):

cast off

cerrar

2. cast off ΝΑΥΣ:

cast off

soltar amarras

II. cast off ΡΉΜΑ [αμερικ kæst -, βρετ kɑːst -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cast off (in knitting):

cast off stitch

cerrar

2. cast off (abandon):

cast off friend/lover

dejar

cast off friend/lover

abandonar

3. cast off (stop wearing):

cast off clothing

desechar

to cast off the shackles

romper las ataduras or cadenas

it is an attempt to cast off the slough of the old order λογοτεχνικό

es un intento de abandonar las viejas prácticas

ισπανικά

αγγλικά

desatracar

to cast off

desatracar

to cast off

soltar (las) amarras ΝΑΥΣ

to cast off

desamarrar embarcación

to cast off

cerrar (en labores de punto)

to cast off

cerrar

to cast off

soltar amarras

to cast off

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. cast-off [ˌkɑ:stˈɒf, αμερικ ˈkæstɑ:f] ΟΥΣ (garment)

cast-off

prenda θηλ desechada [o vieja]

cast-offs

ropa θηλ desechada [o vieja]

II. cast-off [ˌkɑ:stˈɒf, αμερικ ˈkæstɑ:f] ΕΠΊΘ

cast-off clothes, shoes:

cast-off

desechado, -a

cast-off

viejo, -a

I. cast off ΡΉΜΑ μεταβ

1. cast off stitch:

cast off

cerrar

2. cast off (throw off):

cast off

desechar

II. cast off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cast off ΝΑΥΣ:

cast off

soltar amarras

2. cast off (in knitting):

cast off

terminar

ισπανικά

αγγλικά

desatracar

to cast off

στο λεξικό PONS

I. castoff [ˈkæst·af] ΟΥΣ (garment)

castoff

prenda θηλ desechada [o vieja]

castoffs

ropa θηλ desechada [o vieja]

II. castoff [ˈkæst·af] ΕΠΊΘ

castoff clothes, shoes:

castoff

desechado, -a

castoff

viejo, -a

I. cast off ΡΉΜΑ μεταβ

1. cast off (get rid of):

cast off

desechar

2. cast off stitch:

cast off

cerrar

II. cast off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cast off ΝΑΥΣ:

cast off

soltar amarras

2. cast off (in knitting):

cast off

terminar

Present

I	cast off
you	cast off
he/she/it	casts off
we	cast off
you	cast off
they	cast off

Past

I	cast off
you	cast off
he/she/it	cast off
we	cast off
you	cast off
they	cast off

Present Perfect

I	have	cast off
you	have	cast off
he/she/it	has	cast off
we	have	cast off
you	have	cast off
they	have	cast off

Past Perfect

I	had	cast off
you	had	cast off
he/she/it	had	cast off
we	had	cast off
you	had	cast off
they	had	cast off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At the same time, we help the hardworking poor to cast-off the chains of poverty and climb steadily up the ladder of sustainable progress.

thenationonlineng.net

When blood is released from an object due to its rapid movement, it creates a cast-off pattern.

windsorstar.com

They don't want a judge who they see as a cast-off.

www.dailymail.co.uk

It's an easier gig than dredging sand from his old cast-off point.

www.stuff.co.nz

The "deadbeat dads" even let their cast-off families visit feeders in their presence.

www.nwitimes.com