ZONE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. zone [αμερικ zoʊn, βρετ zəʊn] ΟΥΣ

1. zone (area):

zone

zona θηλ

torrid/temperate zone

zona tórrida/templada

nuclear-free zone

zona desnuclearizada

2. zone αμερικ:

zone

distrito αρσ

II. zone [αμερικ zoʊn, βρετ zəʊn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

1. zone (divide up):

zone area/town

dividir en zonas

zone area/town

dividir en sectores

zone area/town

zonificar

2. zone (designate):

zone

declarar

it is zoned as a green area

ha sido declarada zona verde

tolerance zone ΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

tolerance zone

zona θηλ de tolerancia

time zone ΟΥΣ

time zone

huso αρσ horario

time zone

zona θηλ horaria

twilight zone ΟΥΣ

twilight zone

zona en decadencia alrededor del centro de una ciudad

twilight zone (gray area)

mundo αρσ nebuloso

war zone ΟΥΣ

war zone

zona θηλ de guerra

comfort zone ΟΥΣ

1. comfort zone (safe area):

comfort zone

zona θηλ de comodidad

comfort zone

zona θηλ de confort

2. comfort zone (in work):

comfort zone

comodidad θηλ laboral

enterprise zone ΟΥΣ

enterprise zone

zona θηλ de fomento de la actividad empresarial

crumple zone ΟΥΣ

crumple zone

zona θηλ de absorción de impacto

dead zone ΟΥΣ ΤΗΛ

dead zone

zona θηλ sin cobertura

end zone [αμερικ ˈɛnd ˌzoʊn, βρετ] ΟΥΣ

end zone

diagonal θηλ

αγγλικά

ισπανικά

I. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΟΥΣ

zone

zona θηλ

nuclear-free zone

zona desnuclearizada

time zone

zona θηλ horaria

frigid/temperate/torrid zone ΜΕΤΕΩΡ

zona glacial/templada/tórrida

II. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zone (divide):

zone

dividir en zonas

2. zone ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ (designate):

to zone an area for residential use

declarar un lugar zona residencial

buffer zone ΟΥΣ

buffer zone

zona θηλ de protección

war zone [ˈwɔ:zəʊn, αμερικ ˈwɔ:rzoʊn] ΟΥΣ

war zone

zona θηλ de guerra

time zone ΟΥΣ

time zone

huso αρσ horario

polar zone ΟΥΣ

polar zone

región θηλ polar

no-go area [nəʊgəʊˈeəriə, αμερικ noʊgoʊˈeri-] ΟΥΣ

no-go area ΟΥΣ αμερικ:

no-go area ΣΤΡΑΤ, ΣΤΡΑΤ

zona θηλ prohibida

the easternmost zone

la zona horaria más oriental

ισπανικά

αγγλικά

zona wifi θηλ

Wi-Fi zone

huso horario

time zone

zona (general)

zone

zona franca

(duty-)free zone

zona (defensa)

zone defender

zona (falta)

zone fault

I. zone [zoʊn] ΟΥΣ

zone

zona θηλ

nuclear-free zone

zona desnuclearizada

time zone

zona horaria

frigid/temperate/torrid zone ΜΕΤΕΩΡ

zona glacial/templada/tórrida

II. zone [zoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zone (divide):

zone

dividir en zonas

2. zone ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ (designate):

to zone an area for residential use

declarar un lugar zona residencial

polar zone ΟΥΣ

polar zone

región θηλ polar

erogenous zone ΟΥΣ

erogenous zone

zona θηλ erógena

strike zone ΟΥΣ

strike zone

zona θηλ de strike

time zone ΟΥΣ

time zone

huso αρσ horario

rift zone ΟΥΣ ΓΕΩ

rift zone

falla θηλ

war zone [ˈwɔr·zoʊn] ΟΥΣ

war zone

zona θηλ de guerra

buffer zone ΟΥΣ

buffer zone

zona θηλ de protección

danger zone ΟΥΣ

danger zone

zona θηλ peligrosa

pedestrian mall ΟΥΣ, pedestrian zone ΟΥΣ

pedestrian mall

zona θηλ peatonal

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1977, the street was closed to traffic and converted to a pedestrian mall in an attempt to revitalize the downtown area.

en.wikipedia.org

East of it is the business district and the main pedestrian mall.

en.wikipedia.org

The plan called for an underground street system overlaid with mixed-use development, including a pedestrian mall, parking for 1,000 cars, and a bus terminal.

en.wikipedia.org

It is now a pedestrian mall.

en.wikipedia.org

His plan for the redevelopment of the site included three large office towers, a pedestrian mall, and an underground concourse where retail and business was to be located.

en.wikipedia.org