HONORABLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

honorable, honourable βρετ [αμερικ ˈɑnərəb(ə)l, βρετ ˈɒn(ə)rəb(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. honorable (honest, respectable):

honorable person/action

honorable

he did the honorable thing and resigned

hizo lo que correspondía: dimitió

his intentions were honorable

tenía intenciones honestas

his intentions were honorable

venía con buenas intenciones

1.2. honorable (creditable):

honorable peace/settlement

honroso

an honorable exception

una honrosa excepción

an honorable mention

una mención honorífica

an honorable mention

una mención honrosa Χιλ

2. honorable (in UK):

Honorable

tratamiento dado a representantes parlamentarios y a hijos de vizcondes, barones y condes

ισπανικά

αγγλικά

honorable

honorable αμερικ

honorable

honourable βρετ

pundonoroso (pundonorosa)

honorable αμερικ

pundonoroso (pundonorosa)

honourable βρετ

mención honorífica

honorable mention αμερικ

mención honorífica

honourable mention βρετ

honroso (honrosa)

honorable αμερικ

honroso (honrosa)

honourable βρετ

perdió de una manera muy honrosa

he suffered a very honorable defeat

honesto (honesta)

honorable αμερικ

honesto (honesta)

honourable βρετ

tiene intenciones honestas

his intentions are honorable

honrado (honrada)

honorable αμερικ

honrado (honrada)

honourable βρετ

es un hombre honrado

he is an honest o an honorable man

ilustrísimo (ilustrísima)

honorable αμερικ

ilustrísimo (ilustrísima)

honourable βρετ τυπικ

el ilustrísimo señor

the honorable gentleman

nadie pone en duda la honorabilidad de sus actos

nobody doubts that his intentions were honorable o that he behaved honorably

magnífico (magnífica)

honorable αμερικ

magnífico (magnífica)

honourable βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

honorable [αμερικ ˈɑ:nɚrəbl] ΕΠΊΘ αμερικ, αυστραλ

honorable → honourable

honourable [ˈɒnərəbl] ΕΠΊΘ βρετ

1. honourable (worthy of respect):

honourable person

honorable

honourable agreement

honroso, -a

2. honourable (honest):

honourable

honrado, -a

3. honourable βρετ ΠΟΛΙΤ:

the Honourable member for ...

el Ilustre Señor Diputado de...

honourable [ˈɒnərəbl] ΕΠΊΘ βρετ

1. honourable (worthy of respect):

honourable person

honorable

honourable agreement

honroso, -a

2. honourable (honest):

honourable

honrado, -a

3. honourable βρετ ΠΟΛΙΤ:

the Honourable member for ...

el Ilustre Señor Diputado de...

ισπανικά

αγγλικά

excma.

honourable βρετ

excma.

honorable αμερικ

honroso (-a)

honourable βρετ

honroso (-a)

honorable αμερικ

pundonoroso (-a)

honourable βρετ

pundonoroso (-a)

honorable αμερικ

excmo.

honourable βρετ

excmo.

honorable αμερικ

honorable

honourable βρετ

honorable

honorable αμερικ

honrado (-a) (íntegro, moral)

honourable βρετ

honrado (-a) (íntegro, moral)

honorable αμερικ

llevar una vida honrada

to lead an honourable [or honorable αμερικ] life

excelentísimo (-a)

honourable βρετ

excelentísimo (-a)

honorable αμερικ

limpio (-a)

honorable

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

honorable ΕΠΊΘ

1. honorable (worthy of respect):

honorable person

honorable

honorable agreement

honroso, -a

2. honorable (honest):

honorable

honrado, -a

3. honorable ΝΟΜ:

the Honorable John Thompson, Judge of the District Court

el Honorable Juez Thompson, juez de la Corte del Distrito

honorable mention

mención de honor

ισπανικά

αγγλικά

Excma.

honorable

Excmo.

honorable

honorable

honorable

honroso (-a)

honorable

pundonoroso (-a)

honorable

honrado (-a) (íntegro, moral)

honorable

llevar una vida honrada

to lead an honorable life

excelentísimo (-a)

honorable

de palabra (que cumple sus promesas)

honorable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Members must address their speeches to the other senators as a whole, using the phrase honourable senators ("honorables snateurs"), without directly addressing an individual senator.

en.wikipedia.org

Sources believe these noble meanings are far from the truth and are nothing more than propaganda, to provide an honourable justification to their choice.

en.wikipedia.org

Both sides ceased fire, and soon negotiated an honourable surrender.

en.wikipedia.org

Published by order of the honourable governor and council.

en.wikipedia.org

The idea was that one would meet an honourable death.

en.wikipedia.org