CONSCIOUSNESS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

consciousness [αμερικ ˈkɑn(t)ʃəsnəs, βρετ ˈkɒnʃəsnɪs] ΟΥΣ U

1.1. consciousness (state of being awake, alert):

consciousness: conocimiento αρσ

to lose/regain consciousness: perder/recobrar el conocimiento or el sentido

1.2. consciousness (conscious mind):

consciousness: conciencia θηλ

consciousness: consciencia θηλ

2. consciousness (awareness):

consciousness: conciencia θηλ

consciousness: consciencia θηλ

his consciousness of having failed her: su conciencia de haberle fallado

national consciousness: conciencia nacional

to raise sb's consciousness: concientizar a alguien

to raise sb's consciousness: concienciar a alguien Ισπ

-consciousness [αμερικ ˈkɑn(t)ʃəsnəs, βρετ ˈkɒnʃəsnɪs] SUFFIX

security-consciousness: preocupación θηλ por la seguridad

self-consciousness [αμερικ ˌsɛlfˈkɑnʃəsnəs, βρετ sɛlfˈkɒn(t)ʃəsnəs] ΟΥΣ U

1. self-consciousness (shyness):

self-consciousness: timidez θηλ

self-consciousness: inhibición θηλ

2.1. self-consciousness (affectation):

self-consciousness: afectación θηλ

2.2. self-consciousness (self-awareness):

self-consciousness: conciencia θηλ de la propia identidad

consciousness-raising [αμερικ ˈkɑnʃəsnəsˌreɪzɪŋ, βρετ ˈkɒnʃəsnəsˌreɪzɪŋ] ΟΥΣ U

consciousness-raising: concientización θηλ λατινοαμερ

consciousness-raising: concienciación θηλ Ισπ

consciousness-raising campaign: campaña θηλ de concientización

consciousness-raising campaign: campaña θηλ de concienciación Ισπ

black consciousness ΟΥΣ U

black consciousness: conciencia θηλ negra

class consciousness ΟΥΣ U

class consciousness ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΠΟΛΙΤ: conciencia θηλ de clase

class consciousness (classism): clasismo αρσ

stream of consciousness ΟΥΣ χωρίς πλ

stream of consciousness: monólogo αρσ interior

stream of consciousness: corriente θηλ del pensamiento

ισπανικά

αγγλικά

concientizador (concientizadora): consciousness-raising προσδιορ

conciencia de clase: class consciousness

corriente de la conciencia: stream of consciousness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

consciousness [ˈkɒnʃəsnɪs, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. consciousness ΙΑΤΡ (state of being conscious):

consciousness: conocimiento αρσ

2. consciousness (awareness):

consciousness: conciencia θηλ

political/social consciousness: conciencia política/social

to raise one's consciousness: concienciarse

regain consciousness, health: recobrar

ισπανικά

αγγλικά

consciencia: consciousness

clasismo: class-consciousness

conocimiento: consciousness

tornar en sí: to regain consciousness

reanimarse: to regain consciousness

recobrar el sentido: to regain consciousness

perder el sentido: to lose consciousness

pérdida de conciencia: loss of consciousness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

consciousness [ˈkan·ʃəs·nɪs] ΟΥΣ

1. consciousness ΙΑΤΡ (state of being conscious):

consciousness: conocimiento αρσ

2. consciousness (awareness):

consciousness: conciencia θηλ

political/social consciousness: conciencia política/social

to raise one's consciousness: concienciarse

regain consciousness, health: recobrar

ισπανικά

αγγλικά

consciencia: consciousness

clasismo: class-consciousness

conocimiento: consciousness

reanimar: to regain consciousness

tornar en sí: to regain consciousness

recobrar el sentido: to regain consciousness

pérdida de conciencia: loss of consciousness

perder el sentido: to lose consciousness

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος