VERNACULAR LANDSCAPE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. ver·nacu·lar [vəˈnækjələʳ, αμερικ vɚˈnækjəlɚ] ΟΥΣ

vernacular

Umgangssprache θηλ <-, -n>

vernacular (dialect)

Dialekt αρσ <-(e)s, -e>

vernacular (jargon)

Jargon αρσ <-s, -s>

vernacular (jargon)

Ausdrucksweise θηλ <-, -n>

II. ver·nacu·lar [vəˈnækjələʳ, αμερικ vɚˈnækjəlɚ] ΕΠΊΘ

1. vernacular:

vernacular (of language)

umgangssprachlich

vernacular (as one's mother tongue)

muttersprachlich

2. vernacular building:

vernacular ΑΡΧΙΤ

funktional

vernacular ΜΟΥΣ

volksnah

I. ˈland·scape ΟΥΣ

1. landscape (country scenery):

landscape

Landschaft θηλ <-, -en>

urban landscape

Stadtlandschaft θηλ

2. landscape (painting):

landscape

Landschaft θηλ <-, -en>

landscape

Landschaftsgemälde ουδ

I prefer landscapes to portraits

mir gefallen Landschaftsbilder besser als Porträts

II. ˈland·scape ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. landscape (relating to landscapes):

landscape

Landschafts-

landscape painter

Landschaftsmaler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. landscape ΤΥΠΟΓΡ (printing format):

in landscape format

im Querformat

III. ˈland·scape ΡΉΜΑ μεταβ

to landscape sth

etw [landschafts]gärtnerisch gestalten

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

vernacular landscape [vəˌnækjələˈlænskeɪp]

vernacular landscape

(landes-)typische Landschaft

Present

I	landscape
you	landscape
he/she/it	landscapes
we	landscape
you	landscape
they	landscape

Past

I	landscaped
you	landscaped
he/she/it	landscaped
we	landscaped
you	landscaped
they	landscaped

Present Perfect

I	have	landscaped
you	have	landscaped
he/she/it	has	landscaped
we	have	landscaped
you	have	landscaped
they	have	landscaped

Past Perfect

I	had	landscaped
you	had	landscaped
he/she/it	had	landscaped
we	had	landscaped
you	had	landscaped
they	had	landscaped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

What is termed vernacular architecture continues to be produced in many parts of the world.

en.wikipedia.org

While some vernacular buildings are not considered important in their own right, taken together they are of considerable interest.

en.wikipedia.org

The homes date from the period 1895 to 1952 and include working-class, gable-fronted cottages and vernacular bungalows.

en.wikipedia.org

His consecration was one of the first such liturgies to be celebrated in the vernacular.

en.wikipedia.org

From the 11th century onward, there was also a steady rise in the literary use of the vernacular.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Solidar Switzerland has been involved since 1994 in developing a model of bi-lingual education, including the local vernaculars alongside the official French.

www.solidar.ch

Seit 1994 entwickelt Solidar ein Modell der zweisprachigen Bildung, das neben der Amtssprache Französisch auf die lokalen Umgangssprachen setzt.

www.solidar.ch

Aesthetical vernaculars are applied to convey the tangible realizations of personal creativities and social interventions.

universes-in-universe.org

Ästhetische Ausdrucksweisen werden angewandt, um die greifbare Verwirklichung persönlicher Kreativität und sozialer Interventionen zu vermitteln.

universes-in-universe.org