αγγλικά
γερμανικά
sync(h) [sɪŋk] ΟΥΣ no pl οικ
sync(h) συντομογραφία: synchronization
- sync(h)
- Synchronisation θηλ <-, -en>
- sync(h)
- Übereinstimmung θηλ <-, -en>
- to be in/out of sync with sth/sb
- mit etw/jdm übereinstimmen/nicht übereinstimmen
- to be pushed out of sync
- aus dem Rhythmus geraten
syn·chro·ni·za·tion [ˌsɪŋkrənaɪzeɪʃən, αμερικ -nɪ-] ΟΥΣ no pl
1. synchronization (state):
- synchronization
- Synchronisation θηλ <-, -en>
- synchronization
- Übereinstimmung θηλ <-, -en>
- to be in synchronization
- völlig synchron sein
- to be in synchronization
- in völliger Übereinstimmung sein
2. synchronization (process):
- synchronization
- Synchronisation θηλ <-, -en>
- synchronization
- zeitliches Zusammentreffen
I. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΟΥΣ, ΚΙΝΗΜ
- to lip-sync sth
- etw synchronisieren
- to lip-sync sth singer
- etw Playback singen
- to lip-sync sth musician
- etw Playback spielen
II. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ
- lip-sync ΜΟΥΣ, ΚΙΝΗΜ
- synchronisieren
- lip-sync ΜΟΥΣ
- Playback singen
III. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] ΟΥΣ no pl
- lip-sync
- Synchronisieren ουδ
- lip-sync (musician)
- Playbacksingen ουδ
γερμανικά
αγγλικά
- asynchron Η/Υ
- out of synch
| I | lip-sync |
|---|---|
| you | lip-sync |
| he/she/it | lip-syncs |
| we | lip-sync |
| you | lip-sync |
| they | lip-sync |
| I | lip-synced |
|---|---|
| you | lip-synced |
| he/she/it | lip-synced |
| we | lip-synced |
| you | lip-synced |
| they | lip-synced |
| I | have | lip-synced |
|---|---|---|
| you | have | lip-synced |
| he/she/it | has | lip-synced |
| we | have | lip-synced |
| you | have | lip-synced |
| they | have | lip-synced |
| I | had | lip-synced |
|---|---|---|
| you | had | lip-synced |
| he/she/it | had | lip-synced |
| we | had | lip-synced |
| you | had | lip-synced |
| they | had | lip-synced |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Her mouth frequently appears out of sync with her words, and her footsteps often sound ten minutes before she actually makes them.
en.wikipedia.org Amplitude is 100% for white level, 30% for black, and 0% for sync.
en.wikipedia.org The moves that are choreographed in the routine must be precise, in sync with the music and entertaining.
en.wikipedia.org Users can organise their favourite places on collections and sync to mobile devices.
en.wikipedia.org By limiting the number of zeros written consecutively, this makes it possible for the drive controller to stay in sync.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dewetron.com It doesn’t matter whether you need to capture analog signals, digital signals, CAN messages, GPS position or even images – our technology can capture all of these together in perfect sync.
[...][...]
Es spielt keine Rolle, ob Sie analoge oder digitale Signale, CAN-Daten, GPS-Positionen oder Bilder erfassen müssen - unsere Technologie erfasst alle in perfekter Synchronisation speichert sie gemeinsam ab.
[...][...]
www.straightwire.de If both devices being connected support a Digital DVI connection (DVI-I or DVI-D compatible) and are compatible in resolutions, refresh rates and sync, using a DVI-D cable will ensure that you are using a digital connection rather than an analog connection, without playing around with settings to assure this.
[...][...]
Wenn beide angeschlossenen Geräte kompatibel sind in Auflösung, Bildwiederholraten und Synchronisation, wird ein DVI-D Kabel die optimale Verbindung sein, ohne die aufwendigen Einstellungen, die für Analogsignale leider unerlässlich sind. Längen bis 14m erhältlich.
[...][...]
www.conitec.net and an artificial delay for keeping the frame rate in sync with the monitor.
[...][...]
Und einer künstlichen Verzögerung zur Synchronisation von Framerate und Monitor.
[...][...]
www.teamdrive.com Client side limit for automatic sync
[...][...]
Clientseitige Beschränkung für automatische Synchronisation
[...][...]
www.thw-provinzial.de Android / Blackberry / Windows mobile: not directly, just via sync with a google calendar that has subscribed the THW WebCal.
[...][...]
Android / Blackberry / Windows mobile - nicht direkt, nur via Synchronisation mit einem Google Calendar ( siehe oben ), der auf den THW-WebCal zugreift
[...]