SYNCH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. sync [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk], synch ΟΥΣ

sync short for synchronization

sync

sincronizzazione θηλ

in, out of sync watch, system, machine

sincronizzato, non sincronizzato

to be in, out of sync with person, government: public opinion

essere in sintonia, non essere in sintonia con

the soundtrack is out of sync with the picture

l'audio non è sincronizzato con le immagini

II. sync [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk], synch ΡΉΜΑ μεταβ

sync short for synchronize

sync

sincronizzare

I. synchronize [βρετ ˈsɪŋkrənʌɪz, αμερικ ˈsɪŋkrəˌnaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

synchronize

sincronizzare

II. synchronize [βρετ ˈsɪŋkrənʌɪz, αμερικ ˈsɪŋkrəˌnaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

synchronize

sincronizzarsi

synchronization [βρετ sɪŋkrənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌsɪŋkrəˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

synchronization

sincronizzazione θηλ

in, out of synchronization

sincronizzato, non sincronizzato

ιταλικά

αγγλικά

sincronizzatore

sync(h)

sincronizzazione

sync(h)

sincronizzato

in sync(h)

sentirsi sfasato

to feel out of synch

essere in sintonia con qn

to be in tune with sb, to be in synch with sb

Present

I	sync
you	sync
he/she/it	syncs
we	sync
you	sync
they	sync

Past

I	synced
you	synced
he/she/it	synced
we	synced
you	synced
they	synced

Present Perfect

I	have	synced
you	have	synced
he/she/it	has	synced
we	have	synced
you	have	synced
they	have	synced

Past Perfect

I	had	synced
you	had	synced
he/she/it	had	synced
we	had	synced
you	had	synced
they	had	synced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Users can organise their favourite places on collections and sync to mobile devices.

en.wikipedia.org

There were issues with the discs that meant audio and video were out of sync.

en.wikipedia.org

To maintain proper audio video sync, the audio delay must track these video delay changes.

en.wikipedia.org

John would say something totally out of sync, like cranberry sauce.

en.wikipedia.org

Includes a desktop sync application and mobile applications.

en.wikipedia.org