I. sur·mise τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ [sɜ:ˈmaɪz, αμερικ sɚˈ-]
| I | surmise |
|---|---|
| you | surmise |
| he/she/it | surmises |
| we | surmise |
| you | surmise |
| they | surmise |
| I | surmised |
|---|---|
| you | surmised |
| he/she/it | surmised |
| we | surmised |
| you | surmised |
| they | surmised |
| I | have | surmised |
|---|---|---|
| you | have | surmised |
| he/she/it | has | surmised |
| we | have | surmised |
| you | have | surmised |
| they | have | surmised |
| I | had | surmised |
|---|---|---|
| you | had | surmised |
| he/she/it | had | surmised |
| we | had | surmised |
| you | had | surmised |
| they | had | surmised |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The church treasurer knew that she had received 90 for her house and surmised that this money had come from her.
en.wikipedia.org For the losing is but a surmise and not material, for the defendant may take it in the presence of the plaintiff.
en.wikipedia.org It has been surmised that in this dialect the sound /w/ may have changed to labiodental in some environments.
en.wikipedia.org Philosophers have always surmised that color belongs to the eye rather than to things.
en.wikipedia.org The practice of raptio is surmised to have existed since anthropological antiquity.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de One can surmise that the poet’s mind during this lonely, productive winter was turning towards the great project of his life (which was also his single greatest failure) – a colossal philosophical poem to be called The Recluse.
[...][...]
Man kann vermuten, dass des Dichters Geist sich während dieses einsamen, produktiven Winters dem großen Projekt seines Lebens zuwendete (welches zugleich sein allergrößter Fehlschlag war): ein kolossales philosophisches Gedicht mit dem Titel The Recluse („Der Einsiedler“).
[...][...]
www.uni-stuttgart.de It is temping to surmise that the desiccation tolerance of tradigrades can be achieved by a constitutive cellular protection system, probably in conjunction with other mechanisms such as rehydration-induced cellular repair.
[...][...]
Es ist daher zu vermuten, dass die Austrocknungstoleranz von Bärtierchen durch ein konstitutives, zelluläres Schutzsystem erreicht werden kann, wahrscheinlich in Verbindung mit anderen Reparaturmechanismen, die nach dem Rehydrieren aktiviert werden.
[...][...]
www.goethe.de Because neither standard Italian nor the regional dialects of the parents are being spoken by the younger generation, Costa surmises that the language will disappear completely from the Lower Saxon city.
[...][...]
Weil sowohl die italienische Standardsprache als auch die regionalen italienischen Dialekte von den jüngeren Nachfahren der Migranten kaum noch gesprochen werden, vermutet Costa, dass sie in Zukunft komplett aus der niedersächsischen Stadt verschwinden werden.
[...][...]
www.senckenberg.de It can be surmised from the cramped bodily posture of the animal, that these dinosaurs had already been dried up like mummies, before the body was covered up by sandy deposits.
[...][...]
Die verkrampft wirkende Körperhaltung des Tieres lässt vermuten, dass dieser Dinosaurier bereits zur Mumie vertrocknet war, bevor den Körper sandige Ablagerungen zudeckten.
[...][...]
www.goethe.de I surmise a projective mechanism when, on closer analysis, there are clear indications that blanket statements about “the guest workers” or “Turks” are actually expressions of something about the person making the statement, for example his own unease.
[...][...]
Projektive Mechanismen vermute ich, wenn es bei genauerer Analyse deutliche Hinweise gibt, dass mit plakativen Aussagen zu „den Gastarbeitern“ oder „Türken“ eher etwas Eigenes, beispielsweise eigenes Unbehagen ausgedrückt wird.
[...]