SUPERNATANT FLUID - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. flu·id [ˈflu:ɪd] ΟΥΣ

fluid

Flüssigkeit θηλ <-, -en>

fluid ΧΗΜ (gas, liquid)

Fluid ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

she's on fluids

sie kann nur flüssige Nahrung zu sich nehmen

loss of fluids

Flüssigkeitsverlust αρσ

bodily fluids

Körpersäfte pl

II. flu·id [ˈflu:ɪd] ΕΠΊΘ

1. fluid (liquid):

fluid

flüssig <flüssiger, am flüssigsten>

fluid ΧΗΜ gas, liquid

flüssig <flüssiger, am flüssigsten> ειδικ ορολ

fluid ΧΗΜ gas, liquid

fluid

2. fluid μτφ (free-flowing):

fluid movements

fließende [o. flüssige] Bewegungen

3. fluid μτφ (tending to change):

fluid

veränderlich

fluid

instabil

fluid plan

vages Vorhaben

fluid situation

ungewisse [o. instabile] Lage

Καταχώριση OpenDict

supernatant ΟΥΣ

supernatant ΧΗΜ

Überstand (m)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

supernatant fluid [suːpəˈneɪtntˌfluːɪd] ΟΥΣ

supernatant fluid

Überstand

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

supernatant [ˌsuːpəˈneɪtənt] ΟΥΣ

supernatant

Überstand

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The fact that a cold system can remain fluid ? which means very mobile ? for a long time may have far-reaching consequences for a large number of systems that are subject to strong magnetic fields ? including the evolution cycle of compact stars but also fluids in the laboratory.

www.uni-kiel.de

Die Tatsache, dass ein kaltes System über sehr lange Zeit flüssig und damit sehr mobil bleiben kann, hat weitreichende Konsequenzen für eine Vielzahl von Systemen, in denen starke Magnetfelder vorkommen ? vom Evolutionszyklus kompakter Sterne bis hin zu Flüssigkeiten im Labor.

www.uni-kiel.de

Modern methods of theoretical physics are used, backed by computer simulations, to obtain insights into the mechanical response, the morphology and the phase transition behavior of disordered atomic and molecular solids (e.g. metallic glasses, amorphous polymers, etc.), colloidal suspensions and other complex fluids, and biomolecular self-assembling systems.

www.professoren.tum.de

Unter Anwendung moderner Verfahren der theoretischen Physik und computergestützter Simulationen werden Einblicke in die mechanische Reaktion, die Morphologie und das Phasen­übergangs­verhalten ungeordneter atomarer und molekularer Festkörper (z.B. metallischer Gläser, amorpher Polymere usw.), in kolloidale Suspensionen und andere komplexe Flüssigkeiten sowie in biomolekulare selbstassemblierende Systeme gewonnen.

www.professoren.tum.de

Many exhibitors displayed novel microstructured components, while nanotechnology and ionic fluids played a prominent role in the Congress programme.

www.dechema.de

Viele Aussteller zeigten neue Komponenten für die Mikroverfahrenstechnik, während im Kongress die Nanotechnologie und die ionischen Flüssigkeiten breiten Raum einnahmen.

www.dechema.de

DIN EN valves made of gunmetal / brass Media: non-flammable and non-toxic fluids, gases and vapours Sizes:

www.herose.com

DIN EN Armaturen aus Rotguss und Messing Medien: nichtbrennbare, ungiftige Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe Größen:

www.herose.com

Thanks to stimulate metabolic processes, draining toxins and fluids withheld the lymphatic system and process collagen is adipose tissue and reduces cellulite and firms the skin is still 1-2 weeks after treatment.

www.dermaxwave.com

Dank Stoffwechselprozesse anzuregen, Ablassen Toxine und Flüssigkeiten einbehalten das lymphatische System und die Prozesse der Bildung von Kollagen, das Fettgewebe und reduziert Cellulite und strafft die Haut ist noch 1-2 Wochen nach der Behandlung.

www.dermaxwave.com