στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ˈsmall-town ΕΠΊΘ προσδιορ
γερμανικά
αγγλικά
klein·städ·tisch ΕΠΊΘ
1. kleinstädtisch (einer Kleinstadt entsprechend):
2. kleinstädtisch μειωτ (provinziell):
-
- provincial μειωτ
Schmal·spur·aka·de·mi·ker ΟΥΣ αρσ μειωτ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
small town ΟΥΣ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elections were also held in the rural and small-town areas surrounding the city.
en.wikipedia.org It is a tempting antidote to her loveless marriage and boring, small-town life.
en.wikipedia.org He was the son of a small-town doctor who urged all of his sons into professional careers.
en.wikipedia.org A popular lecturer, he was acknowledged by his peers as an exceptionally intelligent man who had overcome the deficiencies of a small-town education.
en.wikipedia.org Today the building accommodates a typical, small-town printing shop from the first half of the 20th century.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.centrovital-berlin.de Only here not only the medieval street layout was preserved, but the old buildings and the small-town character.
[...][...]
Hier blieb nicht nur die mittelalterliche Straßenführung bewahrt, sondern durch die alte Bebauung auch der kleinstädtische Charakter.
[...][...]
www.anonyme-mitte-berlin.de In order to make more room for demonstrations and parades on Schlossplatz, the street’s small-town structure was progressively eradicated.
[...][...]
Um mehr Platz für Demonstrationen und Paraden auf dem Schlossplatz zu haben, wurde die kleinstädtische Struktur der Straße ausgelöscht.
[...][...]
www.luebeck.de It applauded “ The Hunt ” for “ mesmerizing its audience as it recounts the panic-fuelled reactions of a small-town community, resulting in the near devastation of a man ’ s life.
[...][...]
„ Die Jagd “ erzählte für sie „ mit großer Sogwirkung die Hysterisierung einer kleinstädtischen Gemeinschaft, die beinahe eine Existenz zerstört “.
[...][...]
www.boalingua.ch Although the city has grown considerably in recent decades, it has retained its colonial buildings and lush gardens with its small-town charm.
[...][...]
Obwohl die Stadt in den letzten Jahrzehnten beträchtlich gewachsen ist, hat sie sich mit ihren Kolonialbauten und üppigen Gärten einen kleinstädtischen Charme bewahrt.
[...][...]
business.metropoleruhr.de Hattingen and Wetter, for example, provide a friendly small-town feel with half-timbered architecture right at the heart of nature.
[...][...]
Hattingen oder Wetter beispielsweise beeindrucken durch ihre kleinstädtische Gemütlichkeit mit Fachwerk-Architektur mitten in der Natur.
[...]