SEESAW - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. seesaw [ˈsi:sɔ:, αμερικ also -sɑ:] ΟΥΣ

1. seesaw (for children):

seesaw

Wippe θηλ <-, -n>

2. seesaw μτφ (vacillating situation):

seesaw

Auf und Ab ουδ

II. seesaw [ˈsi:sɔ:, αμερικ also -sɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seesaw (play):

seesaw

wippen

2. seesaw μτφ:

seesaw

sich αιτ auf und ab bewegen

seesaw prices

steigen und fallen

seesaw mood

schwanken

III. seesaw [ˈsi:sɔ:, αμερικ also -sɑ:] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

seesaw

schwankende(r, s)

seesaw effect in temperatures

[ständige] Temperaturschwankungen

γερμανικά

αγγλικά

Wippe

see-saw

Schaukelpolitik μειωτ

seesaw policy

eine Schaukelpolitik betreiben

to pursue a seesaw policy

[auf etw δοτ] wippen (auf einer Wippe)

to seesaw

Present

I	seesaw
you	seesaw
he/she/it	seesaws
we	seesaw
you	seesaw
they	seesaw

Past

I	seesawed
you	seesawed
he/she/it	seesawed
we	seesawed
you	seesawed
they	seesawed

Present Perfect

I	have	seesawed
you	have	seesawed
he/she/it	has	seesawed
we	have	seesawed
you	have	seesawed
they	have	seesawed

Past Perfect

I	had	seesawed
you	had	seesawed
he/she/it	had	seesawed
we	had	seesawed
you	had	seesawed
they	had	seesawed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The ways he assists them include being their diving board and seesaw.

en.wikipedia.org

Once there, teams would have to balance on a seesaw.

en.wikipedia.org

The battle for both towns had been described as a seesaw one with both attacks and retreats.

en.wikipedia.org

The confusion involving the time status of these counties led to their being dubbed the seesaw six.

en.wikipedia.org

The seesaw mechanism is appealing because it would naturally explain why the observed neutrino masses are so small.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fortunately you can move the seesaw to the left and right, then it ll work - if not just a little elephant drops on the seesa …

www.drachenstein.ch

Glücklicherweise kannst Du die Wippe nach links und rechts bewegen, dann klappt ' s - wenn nicht gerade zufällig ein Elefäntchen auf der Wippe lande …

www.drachenstein.ch

In this case we use the principles of a spoon and a seesaw to transport water.

www.universum-bremen.de

Hier nutzen wir die Prinzipien eines Löffels und einer Wippe, um Wasser zu fördern.

www.universum-bremen.de

The second station is a very nice playground with a large sandbox (including toys), walking on stilts, giant swing, seesaw, obstacle course of rocks and a very interesting field, where the one wins, who can put the first 4 stones in a row.

www.biketours4you.at

Die zweite Station ist ein sehr schöner Spielplatz mit einer großen Sandkiste (inkl. Spielzeug), Stelzenlaufen, Riesenschaukel, Wippe, Geschicklichkeitsparcours über Steine und einem sehr interessanten Spielfeld, wo derjenige gewinnt, der als erster 4 Steine in einer Reihe legen kann.

www.biketours4you.at

After the tour there is a large playground for children which has various swings, slides, seesaws, cable car and the like, available to let off steam on.

www.kufstein.com

Nach dem Rundgang steht ein großer Kinderspielplatz mit verschiedenen Schaukeln, Rutschen, Wippen, Seilbahn usw. zum Austoben zur Verfügung.

www.kufstein.com

Between lessons, Maya and Willy enjoy playing on the big seesaw in the playground.

big.de

Zwischen den Schulstunden können Maja und Willi sich auf dem Pausenhof mit großer Wippe austoben.

big.de