Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Brennnesseln
Fäulnis
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
rot·ten·ness [ˈrɒtənnəs, αμερικ ˈrɑ:t] ΟΥΣ no pl
1. rottenness (decay):
rottenness
Fäulnis θηλ <->
rottenness
Moder αρσ <-s>
rottenness wood
Morschheit θηλ <->
2. rottenness (corruptness):
rottenness
Verderbtheit θηλ <->
rottenness
Bodenlosigkeit θηλ μτφ
3. rottenness οικ (badness):
rottenness food
Verdorbenheit θηλ <->
rottenness food
4. rottenness οικ (unpleasantness):
rottenness
Elend ουδ <-(e)s>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
No, these elections do not present a choice between good and bad, decency and rottenness, loftiness and lowliness.
opinion.inquirer.net
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
An exact overview over the losses caused by rottenness will be possible as late as in a few days because by now the grapes have been harvested in certain areas only.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Einen genauen Überblick über die durch Fäulnis bedingten Ausfälle wird man erst in einigen Tagen feststellen können, da bisher nur in bestimmten Gebieten gelesen wurde.
[...]
[...]
“Due to rottenness, we’ll lose about 10 percent of the harvest, which will probably lead to a slight price increase”, Matthieu Mangenot from Château Long-Depaquit, says.
www.yoopress.com
[...]
"Durch die Fäulnis werden wir cirka 10 Prozent der Ernte einbüßen was wahrscheinlich die Preise leicht erhöhen wird", sagt Matthieu Mangenot von Château Long-Depaquit.
[...]
“Despite a high frequency of rottenness, the grape juice tasted clean, so a part of the vintners are hopeful that they’ll achieve to vinify considerable, maybe even attractive wines”, Marie Thomas.
www.yoopress.com
[...]
"Trotz der Häufigkeit von Fäulnis, schmeckte der Traubensaft sauber und so sind ein Teil der Winzer zuversichtlich, dass sich noch ansehnliche, ja sogar attraktive Weine vinifizieren lassen", berichtet Marie Thomas.
[...]
Then there was the summer with much too few warm days, followed by a wet September, which in many places brought rottenness into the grapes.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Dann kam ein Sommer mit viel zu wenig warmen Tagen, gefolgt von einem feuchten September, der vielerorts noch Fäulnis in die Trauben brachte.
[...]
[...]
Numerous construction elements, partly load-bearing, were affected by rottenness, the damages were repaired only unsatisfactorily.
[...]
www.lazim.de
[...]
Zahlreiche, zum Teil tragende Bauelemente waren von Fäulnis betroffen, wobei die entstanden Schäden nicht, oder nur mangelhaft repariert waren.
[...]

Αναζητήστε "rottenness" σε άλλες γλώσσες