αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Article 103 mandates a fair trial, forbids retroactive criminal legislation and multiple punishment for the same criminal act.
en.wikipedia.org The occasional publishing use of retroactive continuity (retcon) often occurs due to this kind of revision or oversight.
en.wikipedia.org If this all events test is not met, then the contract is considered to be a retroactive contract, for which the accounting treatment becomes complex.
en.wikipedia.org The failure to make the 1972 amendment retroactive does not constitute discrimination on the basis of date of birth.
en.wikipedia.org From the present-day point of view, it can be considered as retroactive alternate history.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.chemie.uni-muenchen.de Application for the approval of an individual study program and retroactive financial aid:
[...][...]
Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Application for the approval of individual-study activities during the advanced study period and for retroactive financial aid for expenses incurred thereby:
[...]
Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:
[...]
oami.europa.eu The difference is that Revocation applies as from the date of the request, whereas a declaration of invalidity removes the registration from the Register with retroactive effect.
[...][...]
Der Unterschied besteht darin, dass der Verfall ab dem Datum des Antrags Gültigkeit erlangt, während bei einer Erklärung der Nichtigkeit die Eintragung rückwirkend aus dem Register gelöscht wird.
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Handout on applying for an individual advanced study program and application for retroactive financial aid in support of that program:
[...][...]
Infoblatt zur Beantragung der Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Application form to apply for an individual advanced study program and application for retroactive financial aid in support of that program:
[...][...]
Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:
[...]