αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
No-one knew what they were made of, but the rainwater puddles were green!
en.wikipedia.org The shower turns off, and he notices a blood puddle seeping from underneath the door of the bathroom.
en.wikipedia.org Its industries included iron foundries, rolling mills, puddling furnaces, and the manufacturing of iron, steel, and brass wares and of machines.
en.wikipedia.org Many are covered at high tide so it is easier to see them after high tide when the tracks may retain small puddles of water.
en.wikipedia.org In the 17th century a hunter found a puddle of water which looked like a large footprint.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.adventure-archiv.com In the future Metropolis La Herida 5 (which means "injury" in English) the sun isn't seen, the roads are wet-with-rain and dirty, the light of the neon advertisements is reflected in the puddles.
[...]
In der Zukunftsmetropole La Herida 5 (was soviel wie "Verletzung" auf deutsch heißt) wird es nicht hell, die Straßen sind regennaß und schmutzig, der Schein der Neonreklamen spiegelt sich in den Pfützen.
[...]
www.hkw.de The water is already dripping through the roofs and children are playing barefoot in the puddles in between the rundown houses.
[...][...]
Das Wasser tropft schon durch die Dächer, und in den Pfützen zwischen den ärmlichen Behausungen spielen barfuß die Kinder.
[...][...]
www.extrawheel.com PVC foil protects from rain and puddles
[...][...]
Die Folie schützt vor Regen und Pfützen,
[...][...]
www.meteoros.de In books on seaweed we could find information showing that seaweed formation in puddles having formed in nutrient - containing soils begins just after 12 hours.
[...][...]
Aus Literatur über Algen konnte der Hinweis entnommen werden, daß eine Algenbildung in Pfützen, die sich über nährstoffhaltigen Böden gebildet haben, oftmals schon nach 12 Stunden einsetzt.
[...][...]
www.terra-mineralia.de The same effect can be seen in puddles of water upon which a small quantity of petrol is floating.
[...][...]
Den gleichen Effekt kann man auch in Pfützen beobachten, in denen Benzin schwimmt.
[...]