OCEAN LINER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ocean ˈlin·er ΟΥΣ

ocean liner

Ozeandampfer αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ocean liner

Ozeandampfer αρσ <-s, ->

I used to fancy myself captaining a great ocean liner

ich habe mir früher immer vorgestellt, einen großen Ozeandampfer zu steuern

γερμανικά

αγγλικά

Überseedampfer

ocean[-going] liner

Ozeandampfer

ocean liner

στο λεξικό PONS

lin·er [ˈlaɪnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. liner (lining):

liner

Einsatz αρσ <-es, -sät·ze>

[dust]bin [or αμερικ garbage can]liner

Müllsack αρσ <-(e)s, -säcke>

[dust]bin [or αμερικ garbage can]liner

Abfallsack αρσ CH

2. liner ΝΑΥΣ:

liner

Passagierschiff ουδ <-(e)s, -e>

liner

Liniendampfer αρσ

ocean liner

Ozeandampfer αρσ <-s, ->

ocean [ˈəʊʃən, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ

ocean αμερικ:

ocean

Ozean αρσ <-s, -e>

ocean

Weltmeer ουδ <-(e)s, -e>

ocean (sea)

Meer ουδ <-(e)s, -e>

Indian ocean

Indischer Ozean

ιδιωτισμοί:

oceans of sth dated

jede Menge etw οικ

we've got oceans of time

wir haben massenhaft Zeit οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even a steam engine and an ocean liner were offered.

en.wikipedia.org

The term ocean liner has come to be used interchangeably with passenger liner, although it can refer to a cargo liner or cargo-passenger liner.

en.wikipedia.org

He afterwards became a senior designer for ocean liner decorators.

en.wikipedia.org

Three bedrooms and one bathroom are arranged on a linear axis like cabins of an ocean liner.

en.wikipedia.org

Three days later, the ship was escorting the empty ocean liner when the latter ship was torpedoed.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These ships, even as models, fascinate the audience with their intricate true-to-life detail, and many a beholder can imagine the gigantic and luxurious ocean liner sailing the seas a hundred years ago. << back

www.echtdampf-hallentreffen.de

Selbst im Modell faszinieren die Schiffe das Publikum und der Betrachter sieht vielleicht die riesigen und luxuriösen Ozeandampfer vor sich, die vor hundert Jahren schon über die Meere fuhren. weiterlesen

www.echtdampf-hallentreffen.de

Baskets, wicker furniture and deck-chairs for oceans liners were made in Dalhausen.

wendtshof.de

Es wurde sogar Liegestühle für Ozeandampfer hergestellt.

wendtshof.de

The Welte Philharmonie Organ in the chapel of Meggenhorn Castle on Lake Lucerne should be mentioned here, as well as the instrument of the Museum of Music Machines in Seewen, which was intended as a Welte Philharmonie Organ for the ocean liner Britannic ? the sister ship of the Titanic.

www.oehmsclassics.de

Erwähnt seien an dieser Stelle die Welte-Philharmonie- Orgel in der Kapelle von Schloss Meggenhorn am Vierwaldstättersee bei Luzern und das Instrument des Museums für Musikautomaten Seewen, welche als Welte-Philharmonie-Orgel für den Ozeandampfer Britannic ? Schwesterschiff der Titanic ? gedacht war.

www.oehmsclassics.de

Breuhaus had also designed the interiors of ocean liners and passenger aircrafts.

www.zeppelin-museum.de

Breuhaus gestaltete auch die Innenräume von Ozeandampfern und Verkehrsflugzeugen.

www.zeppelin-museum.de

The world's first great ocean liner launched in 1843, Bristol, England.

www.visitbritain.com

Der erste große Ozeandampfer der Welt lief 1843 in Bristol, England, vom Stapel.

www.visitbritain.com