LEFT-WING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

left-ˈwing ΕΠΊΘ

left-wing: linksgerichtet κατηγορ

left-wing: links

left-wing views: linke Ansichten

left ˈwing ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. left wing (in politics):

the left wing: die Linke

the left wing of the party: der linke Parteiflügel

2. left wing ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

the left wing: der linke Flügel

γερμανικά

αγγλικά

I. links·ra·di·kal ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

linksradikal: radical left-wing προσδιορ

links·ex·trem ΕΠΊΘ αμετάβλ

linksextrem: left-wing extremist προσδιορ

Links·in·tel·lek·tu·el·le(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Linksintellektuelle(r): left-wing intellectual

links·li·be·ral ΕΠΊΘ αμετάβλ

linksliberal: left-wing liberal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the left wing of the party: der linke Flügel der Partei

down the left wing: über den linken Flügel

the left wing of the party: der linke Parteiflügel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It did not take him long to discover that some of them had been active in left-wing politics in the 1930s.

en.wikipedia.org

It became a left-wing newspaper in the 1960s.

en.wikipedia.org

Much of his early work was lyrical poetry appearing in left-wing and communist magazines.

en.wikipedia.org

He was then associated with various minor left-wing groups and continued to serve in local government.

en.wikipedia.org

Both right-wing and left-wing paramilitary forces were created during the 20s.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Currently, we have an interesting situation in Venezuela, where the left-wing government in office supports a process of democratization of the economy and the whole society.

[...]

republicart.net

[...]

Zur Zeit gibt es eine sehr interessante Situation in Venezuela, wo die amtierende, linksgerichtete Regierung einen Prozess der Demokratisierung der Wirtschaft und der ganzen Gesellschaft unterstützt.

[...]

republicart.net

[...]

They are right-wing and do not tend to pay respect to the Plebians (unlike the left-wing Julii) or the gods (unlike the superstitious and reverent Scipii).

[...]

www.feralinteractive.com

[...]

Sie gehören zum rechten Lager und neigen nicht dazu, den Plebejern (im Gegensatz zu den linksgerichteten Juliern) oder den Göttern (anders als die abergläubischen und ehrfürchtigen Scipier) Respekt zu erweisen.

[...]

www.feralinteractive.com