GROCER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

gro·cer [ˈgrəʊsəʳ, αμερικ ˈgroʊsɚ] ΟΥΣ

grocer

Lebensmittelhändler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

grocer

Greißler(in) αρσ (θηλ) <-s, -> A

grocer (of a general store)

Gemischtwarenhändler(in) αρσ (θηλ) παρωχ

the little grocer on the corner went out of business when the supermarket opened

der kleine Laden an der Ecke musste zumachen, als der Supermarkt eröffnet wurde

gro·cer's <pl grocers [or grocers']> [ˈgrəʊsəz, αμερικ ˈgroʊsɚz] ΟΥΣ

grocer's (food shop)

Lebensmittelgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

grocer's (food shop)

Greißlerei θηλ A

grocer's (general store)

Gemischtwarenhandlung αρσ <-, -en> παρωχ

at the grocer's

beim Lebensmittelhändler [o. A Greißler]

γερμανικά

αγγλικά

Lebensmittelhändler(in)

grocer

Krämer(in)

grocer's

Lebensmittelgeschäft

grocer's

Kaufladen

small grocer's shop

Kaufmann (-frau)

grocer

grocer ΟΥΣ

grocer

Lebensmittelgeschäft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From 1879 to 1881 he worked as a retail grocer.

en.wikipedia.org

Over the next decade he worked in a variety of positions, including grocer and steamboat steward.

en.wikipedia.org

Their products are sold through supermarkets, wholesale grocers, and natural food distributors nationwide.

en.wikipedia.org

Still, he decided to divide his time between the grocer and the student, because the student has no jam.

en.wikipedia.org

His father was a grocer and insurance broker.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Since the demand for these offers continues to increase, the big players in the industry sector such as REWE (REWE to go) or the Dutch grocer Albert Heijn, which also does business in Germany since last year with special “to go” stores, also increasingly try out the concept.

www.ixtenso.com

Große Händler werden aktiv Da der Bedarf an diesen Angeboten weiter wächst, probieren sich in immer größerem Maße auch die Großen der Branche wie REWE (REWE to go) oder der Niederländische Lebensmittelhändler Albert Heijn, der seit dem vergangenen Jahr ebenfalls mit speziellen „to go“-Filialen in Deutschland aktiv ist.

www.ixtenso.com

Since the beginning of July the IT Service Desk from A1 Telekom Austria has been in regular operation at Austria’s largest regional grocer.

www.a1.net

Seit Anfang Juli läuft der IT-Service Desk von A1 Telekom Austria beim größten regionalen Lebensmittelhändler Österreichs in Echtbetrieb.

www.a1.net

There are a lot of perks and even bakers and grocers give discounts on presentation of student card, so life here is not too expensive.

www.auf.uni-rostock.de

Für Studenten gibt es jede Menge Vergünstigungen und sogar Bäcker und Lebensmittelhändler geben Rabatte gegen Vorlage des Studentenausweises, also ist das Leben hier auch nicht zu teuer.

www.auf.uni-rostock.de

The American grocer Sylvan Goldman is considered the inventor of the shopping cart. In 1937 he provided a “shopping cart” for his customers at his “Humpty Dumpty“ supermarket in Oklahoma City – so they would be able to shop for more items than they could with the small shopping baskets.

www.ixtenso.com

Als Erfinder des Einkaufswagens gilt der amerikanische Lebensmittelhändler Sylvan Goldman, der 1937 in seinem „Humpty Dumpty“-Supermarkt in Oklahoma City den Kunden einen „shopping cart“ zur Verfügung stellte – damit sie mehr einkaufen konnten als mit den kleinen Einkaufskörben.

www.ixtenso.com

He was born 1942 as a son of a grocer in the Bronx, New York City, taught themselves it as a child drawing and sewing.

www.underwear-shop24.de

1942 als Sohn eines Lebensmittelhändlers in der Bronx, New York City, geboren, brachte er sich als Kind selber das Zeichnen und Nähen bei.

www.underwear-shop24.de