GRENADES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

gre·nade [grəˈneɪd] ΟΥΣ

grenade

Granate θηλ <-, -n>

grenade attack

Granatenangriff αρσ

hand grenade

Handgranate θηλ <-, -n>

ˈhand gre·nade ΟΥΣ

hand grenade

Handgranate θηλ <-, -n>

ˈstun gre·nade ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

stun grenade

Blendgranate θηλ ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

frag (grenade) ΟΥΣ

frag (grenade) ΣΤΡΑΤ αμερικ αργκ

Splittergranate θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Rauchgranate θηλ

smoke grenade

Handgranate

hand grenade

Blendgranate

stun grenade

Eierhandgranate

hand grenade

einen Flugkörper/eine Granate abfeuern

to launch a projectile/grenade

jdn/etw mit Granaten beschießen

to shell [or bombard] sb/sth with grenades

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Grenades are also available, though their effectiveness relative to other methods of combat is limited.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A wolf in sheep s clothing At first, this rubber sheet may seem a modest development on the COPPA JO Gold from Jan-Ove Waldner, but as soon as it has been glued to the blade, this grenade sets an entirely new benchmark.

www.contra.de

Der Wolf im Schafspelz Auf den ersten Blick wirkt dieser Belag wie eine dezente Weiterentwicklung des COPPA JO Gold von Jan Ove Waldner. Doch auf dem Schläger aufgeklebt setzt diese Granate ganz schnell neue Maßstäbe.

www.contra.de

We then infiltrated his pal's belt grenade - his panicked screams drew others into the area and its explosion knocked them all flying.

ch.playstation.com

Als wir dann auch noch die Granate am Gürtel seines Kollegen hackten, hallten dessen panische Schreie durch die Gegend und lockten andere Wachleute an, die schliesslich von der Explosion umgehauen wurden.

ch.playstation.com

We then infiltrated his pal's belt grenade - his panicked screams drew others into the area and its explosion knocked them all flying.

at.playstation.com

Als wir dann auch noch die Granate am Gürtel seines Kollegen hackten, hallten dessen panische Schreie durch die Gegend und lockten andere Wachleute an, die schließlich von der Explosion umgehauen wurden.

at.playstation.com

When Aladeen was just a child, his father Omar died in a tragic hunting accident when he was hit by 97 stray bullets and a stray grenade.

www.republicofwadiya.com

Omar, Aladeens-Vater starb als Aladeen noch ein Kind war. Bei einem tragischen Jagdunfall wurde er von 97 Querschlägern und einer fehlgeleiteten Granate getroffen.

www.republicofwadiya.com

If he throws a grenade which hits himself it won´t be healthy for him.

www.deinmeister.de

Wirft Earl Biohazard eine Granate, die ihn selbst trifft, dann Aua-auauau.

www.deinmeister.de