Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

l’aval
nachdenklich
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
con·tem·pla·tive [kənˈtemplətɪv, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ
1. contemplative (reflective):
contemplative mood
2. contemplative ΘΡΗΣΚ:
contemplative
contemplative life
beschaulich τυπικ
contemplative life
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The statues both share the elegant contemplative pose, highly proportional figures, realistic draperies, slim bodies, and plain tri-fold crowns.
en.wikipedia.org
The essay champions contemplative life to the life of action.
en.wikipedia.org
It's a small contemplative fest in the village core.
en.wikipedia.org
But there is always a short, more contemplative, mystical interlude during his concerts, which he calls a collective universal prayer.
en.wikipedia.org
He was a mystic and contemplative, and he had frequent ecstatic visions.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
With his films, he would like to contribute to a more contemplative and open interaction for a multi-cultural society and the dismantling of prejudices.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
Durch seine Filme möchte er dazu beitragen, dass die Zuschauer nachdenklicher und offener für eine multikulturelle Gesellschaft werden und Vorurteile abbauen.
[...]
[...]
However, even contemplative pieces like “Lauf der Zeit” [the course of time] and “End of a Day” do not turn into melancholy navel-gazing.
www.marcbrenken.de
[...]
Doch selbst nachdenkliche Stücke wie "Lauf der Zeit" und "End Of A Day" geraten nicht als melancholische Nabelschau.
[...]
» Kaiser chose for his depiction an intelligent composition and found a matter-of-fact contemplative tone.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
» Für die Darstellung wählte Kaiser eine kluge Komposition und fand einen nüchternen, nachdenklichen Ton.
[...]
[...]
From my point of view your music has a certain contemplative and peaceful quality.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Für mich strahlt eure Musik auch friedliche und nachdenkliche Qualitäten aus. Seht ihr das auch so?
[...]