αγγλικά
γερμανικά
con·fi·dent·ly [ˈkɒnfɪdəntli, αμερικ ˈkɑ:nfə-] ΕΠΊΡΡ
1. confidently (self-assuredly):
- confidently
-
- confidently
-
2. confidently (with trust):
- confidently
-
- confidently
- zuversichtlich <zuversichtlicher, am zuversichtlichsten>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In place of the earlier optimism that stated confidently that capitalism had solved all its problems, there is an all-pervading mood of gloom.
www.marxist.com As centres, they become hubs that build capacity among women thus enabling them engage confidently in various entrepreneurial activities.
www.heraldmalaysia.com They've been encouraged to see themselves as dominant, powerful, swaggering, sullen men, not sensitive and reflective men, powerfully kind, confidently open.
www.theatlantic.com Tools such as euphony, alliteration, and rhyme all depend on the speaker or writer confidently choosing the best-sounding word.
en.wikipedia.org With access to education and career paths, successful women have confidently entered traditional masculine domains.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de The training courses were targeted at women who have subsequently performed their tasks more confidently and competently.
[...][...]
Die Fortbildungen richten sich gezielt an Frauen, die ihre Aufgaben anschließend selbstbewusster und kompetent wahrnehmen.
[...][...]
cms.ifa.de The Islamic Center in Albuquerque, built in the tradition of organic architecture in 1985 and 1986, also makes no reference to Islamic tradition, whereas Scherefudin?s White Mosque, designed in 1968, transfers traditional motifs into an otherwise confidently independent idiom.
[...][...]
Auch das in der Tradition des organischen Bauens entwickelte Islamic Center in Albuquerque, 1985 bis 1986, nimmt auf die islamische Tradition keinen Bezug, während Scherefudins Weiße Moschee, 1968 entworfen, traditionelle Motive in eine Formensprache von selbstbewusster Eigenständigkeit überträgt.
[...][...]
www.oehmsclassics.de The new transverse flute experienced an impressive social advancement during Bach? s lifetime, confidently taking its place alongside the more intellectual clavier as an expressive medium of sophisticated entertainment, but also with a somewhat philosophical aura derived from direct breathing into the instrument, as well as the instantaneous feeling expressed through it.
[...][...]
Die neue Traversflöte erfuhr während Bachs Lebenszeit einen eindrücklichen gesellschaftlichen Aufstieg und trat selbstbewusst neben das intellektuellere Clavier, als Ausdrucksmedium gehobener Unterhaltung, aber doch auch mit einem quasi philosophischen Nimbus, der sich von der direkten Atemführung und der damit unmittelbar sich ausdrückenden Empfi ndung ableitete.
[...][...]
www.coordination-berlin.com The stand concept developed by COORDINATION Berlin refers to these same values and inspiration to confidently present Roy Robson in the trade fair appearance in an urban-dynamic scene:
[...][...]
Das von COORDINATION Berlin entwickelte → Standkonzept bezieht sich auf eben diese Werte und Inspirationen, um Roy Robson im Fachmesse-Auftritt selbstbewusst in einer urban-dynamischen Szene zu präsentieren:
[...][...]
www.vdma.org Reason enough, then, for German mechanical and plant engineers to confidently look toward the future.
[...][...]
Grund genug für deutsche Maschinen- und Anlagenbauer, selbstbewusst in die Zukunft zu blicken.
[...]