CLAPPED-OUT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

clapped-out [ˈklæptaʊt] ΕΠΊΘ βρετ, αυστραλ οικ

clapped-out person

fertig

clapped-out person

geschafft

clapped-out car

klapprig

γερμανικά

αγγλικά

ab|wra·cken ΡΉΜΑ μεταβ

1. abwracken (verschrotten):

etw abwracken

to break up χωριζ [or scrap] sth

2. abwracken (herunterkommen):

abgewrackt

clapped-out οικ

aus|die·nen ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

ausgedient

worn-out

ausgedient

βρετ οικ a. clapped-out

ein ausgedientes Kraftwerk

a decommissioned power station

ausgedient haben

to have had its day

ausgedient haben Stift

to be finished [or used up]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eighty years on it remains popular with audiences, a hardy perennial which has doubtless saved the bacon of many clapped-out theatre producers.

www.telegraph.co.uk

Tomorrow he'll sit at his desk and wait for his next improbable muse to pull up in some clapped-out vehicle.

www.listener.co.nz

It was a beautiful copper colour, but a bit clapped-out and constantly causing trouble, but it was great fun.

www.theglobeandmail.com

The clapped-out car emerged from the water today - and park officers reported it to police in case it amounts to criminal evidence.

www.standard.co.uk

We spend the afternoon of our wedding anniversary (and my birthday) by the side of a road with our clapped-out car waiting to be picked up by a recovery vehicle.

www.telegraph.co.uk