BRAIDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

braid·ing [ˈbreɪdɪŋ] ΟΥΣ

braiding → braid

I. braid [breɪd] ΟΥΣ

1. braid no pl:

braid (on cloth): Borte θηλ <-, -n>

braid (on uniform): Litze θηλ <-, -n>

braid (with metal threads): Tresse[n] θηλ[pl]

2. braid esp αμερικ (plait):

braid: Zopf αρσ <-(e)s, Zöpfe>

braid: Flechte θηλ <-, -n> τυπικ

II. braid [breɪd] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

to braid sth: etw flechten

III. braid [breɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ

braid: flechten <flicht, flocht, geflochten>

I. braid [breɪd] ΟΥΣ

1. braid no pl:

braid (on cloth): Borte θηλ <-, -n>

braid (on uniform): Litze θηλ <-, -n>

braid (with metal threads): Tresse[n] θηλ[pl]

2. braid esp αμερικ (plait):

braid: Zopf αρσ <-(e)s, Zöpfe>

braid: Flechte θηλ <-, -n> τυπικ

II. braid [breɪd] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

to braid sth: etw flechten

III. braid [breɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ

braid: flechten <flicht, flocht, geflochten>

gold braid: Goldtresse θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Tresse: braid no πλ

Tresse: strip[s πλ] of braid

Litze: braid

Flechte: esp αμερικ braid

Zopf: αμερικ usu braid

die Decke hatte einen mit einer Borte verzierten Rand: the quilt was bordered by a braid trimming [or had a braid trimming border]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gold braid: Goldtresse θηλ

die Decke hatte einen mit einer Borte verzierten Rand: the quilt was bordered by a braid trimming [or had a braid trimming border]

Tresse: strip[s πλ] of braid

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.

en.wikipedia.org

They are miners who especially like to dig up sun's blood (gold) and other useful and beautiful minerals.

en.wikipedia.org

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.

en.wikipedia.org

She carried a fortune in gold bullion which has since been recovered.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

If you want to do it perfectly, you could sew in a little braid.

[...]

blog.stickbaer.de

[...]

Wollt Ihr es perfekt machen, könntet Ihr noch eine kleine gestickte Borte einnähen.

[...]

blog.stickbaer.de

[...]

Decorations in the form of elaborate embroidery, appliqué work, braids, ribbons and hand-knotted fringes, tassels or pearls underline the traditional craftsmanship.

[...]

www.fashionunited.de

[...]

Verziert mit aufwendigen Stickereien, Applikationen, Borten, Bändern und handgeknüpften Fransen, Quasten oder Perlen wird die traditionelle Handwerkskunst unterstrichen.

[...]

www.fashionunited.de

[...]

Combined with charming braids and fabrics, each Lemonfish product is one of a kind.

[...]

www.unterwegs.biz

[...]

Kombiniert mit entzückenden Borten und Stoffen wird jedes der Lemonfish Produkte zu einem Einzelstück.

[...]

www.unterwegs.biz

[...]

Beginnings of lace, which has developed from embroideries and braids.