Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

side
Prospekt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈback·drop ΟΥΣ

1. backdrop ΘΈΑΤ:

backdrop
Prospekt αρσ <-(e)s, -e>
backdrop
Hintergrund αρσ <-(e)s, -gründe>

2. backdrop μτφ:

backdrop
Hintergrund αρσ <-(e)s, -gründe>
Καταχώριση OpenDict

backdrop ΟΥΣ

to provide a backdrop for sth
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
musical backdrop
sound backdrop
backdrop
backdrop
backdrop
the backdrop λογοτεχνικό [or λογοτεχνικό setting] [or background] to a story
against the backdrop λογοτεχνικό [or background] of sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In addition, no other photograph with the same painted backdrop has been found.
en.wikipedia.org
However, different parts of the backdrop can be recoloured to several different themes by the players using specific keystrokes.
en.wikipedia.org
This portion of the painting is the steady solitary form in black color going against the shimmering red backdrop.
en.wikipedia.org
The forest forms a backdrop to numerous books.
en.wikipedia.org
The forested, mountainous backdrop creates a dramatic setting for the town (which is within sight of no less than 16 waterfalls).
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The viewers enter this stage from behind and move across it, through a series of curtains and backdrops, on their way towards the auditorium, before reaching the film behind the final curtain.
[...]
www.secession.at
[...]
Die BetrachterInnen betreten diese Bühne zunächst von hinten und bewegen sich auf ihr durch verschiedene Vorhänge und Prospekte auf einen Zuschauerraum zu, bevor sie hinter dem letzten Vorhang den Film sehen.
[...]
[...]
When the stage was decorated with backdrops, it combined with the auditorium to form a ruler s palace of vast proportions.
www.bayreuth-wilhelmine.de
[...]
Wenn die Bühne mit den Prospekten dekoriert war, verband sich das Auditorium mit ihr zu einem unendlich weitläufigen Herrscherpalast.
[...]
Structure and Function of Biomolecules Against the backdrop of the increasing need for information about biological systems, interdisciplinary investigations of natural products are conducted and contributions to the understanding of the interactions of biomolecules, the resource-saving exploitation of new agents from natural sources as well as chemical synthesis and the improvement of foodstuffs are developed.
[...]
www.min.uni-hamburg.de
[...]
Struktur und Funktion von Biomolekülen Vor dem Hintergrund des stetig steigenden Informationsbedarfs über biologische Systeme werden fächerübergreifende Untersuchungen zu Naturstoffen durchgeführt und Beiträge zum Verständnis der Wechselwirkungen von Biomolekülen und zur ressourcensparenden Gewinnung neuer Wirkstoffe aus naturnahen Quellen sowie zur chemischen Synthese und Verbesserung von Lebensmitteln erarbeitet.
[...]